Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تراخٍ أمنيّ مُثير للدهشة بالنسبة لشخص مُبال.
Bulgarian[bg]
Изненадващо небрежна сигурност за някой с твоите интереси.
Bosnian[bs]
Iznenađujuće slabo obezbeđenje za nekoga vaših interesovanja.
Czech[cs]
Překvapivě laxní zabezpečení pro někoho s vašimi zájmy.
Danish[da]
Forbavsende dårlig sikkerhed for en som dig.
Greek[el]
Απροσδόκητα αμελής ασφάλεια για κάποιον με τα ενδιαφέροντά σου.
English[en]
Surprisingly lax security for someone of your interests.
Spanish[es]
Una falta de seguridad sorprenderte para alguien con sus intereses.
French[fr]
Très relâché comme sécurité pour quelqu'un comme vous.
Hebrew[he]
אבטחה רופפת באופן מפתיע, עבור מישהו עם תחומי העניין שלך.
Croatian[hr]
Iznenađujuće slab sigurnosni netko od vaših interesa.
Hungarian[hu]
Meglepően hanyag munka egy önhöz hasonló egyénhez képest.
Italian[it]
Un sistema di sicurezza sorprendentemente superficiale per qualcuno dai suoi interessi.
Polish[pl]
Zaskakująco niedbałe zabezpieczenia jak na kogoś o twoich zainteresowaniach.
Portuguese[pt]
Segurança muito negligente, para alguém como você.
Romanian[ro]
O eroare de securitate surprinzătoare pentru cineva cu interesele tale.
Russian[ru]
Неожиданно слабая безопасность для кого-то ваших интересов.
Serbian[sr]
Iznenađujuće slabo obezbeđenje za nekoga vaših interesovanja.
Turkish[tr]
Sizin gibi biri için oldukça gevşek bir güvenlik kurmuşsunuz.