Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Korea måtte en berømt tv-stjerne sande at hendes berømmelse kun havde bragt hende sorger, deriblandt et opløst ægteskab.
German[de]
In Korea stellte eine berühmte Fernsehschauspielerin fest, daß ihr Ruhm ihr nur Unglück gebracht hatte, unter anderem eine gescheiterte Ehe.
Greek[el]
Στην Κορέα, μια διάσημη ηθοποιός της τηλεόρασης διαπίστωσε ότι η φήμη της τής είχε φέρει μόνο δυστυχία, καθώς και έναν αποτυχημένο γάμο.
English[en]
In Korea a famous TV actress found that her fame had brought her only unhappiness, including a failed marriage.
Spanish[es]
En Corea, a una conocida actriz de televisión la fama solo le había traído disgustos, incluso le había arruinado su matrimonio.
Finnish[fi]
Koreassa muuan kuuluisa TV-näyttelijätär totesi maineensa tuoneen hänelle vain onnettomuutta; se oli muun muassa pilannut hänen avioliittonsa.
French[fr]
En Corée, une célèbre actrice de télévision a compris que sa renommée ne lui avait apporté que du malheur, y compris la rupture de son mariage.
Indonesian[id]
Di Korea seorang aktris TV terkenal mendapati bahwa ketenarannya hanya mendatangkan ketidakbahagiaan baginya, termasuk perkawinan yang gagal.
Italian[it]
Una famosa attrice televisiva in Corea riscontrò che la fama le aveva dato solo infelicità e in più un matrimonio fallito.
Japanese[ja]
韓国のある有名なテレビ女優は,名前が売れても結局は不幸になっただけだということに気づきました。 結婚にも失敗しました。
Korean[ko]
한국에서, 한 유명한 TV 탤런트는 자신의 명성이 결혼의 실패를 포함하여 오히려 자신에게 불행만을 가져다 주었다는 점을 깨달았다.
Norwegian[nb]
I Korea erkjente en berømt skuespillerinne at hennes berømmelse bare hadde brakt henne sorg, deriblant et ødelagt ekteskap.
Dutch[nl]
In Korea kwam een beroemde tv-actrice tot de ontdekking dat haar roem haar alleen maar ongeluk had gebracht, met inbegrip van een mislukt huwelijk.
Portuguese[pt]
Na Coréia, uma famosa atriz de TV descobriu que sua fama lhe havia trazido apenas infelicidade, incluindo um casamento fracassado.
Swedish[sv]
I Korea upptäckte en TV-aktris att hennes ryktbarhet bara hade skänkt henne olycka, inbegripet ett misslyckat äktenskap.