Besonderhede van voorbeeld: 236123836926590744

Bulgarian

Когато си го упоил, си го оставил да падне.

Czech

Hádám, že když jsi ho zdrogoval tak jsi ho nechytil a nesnesl na podlahu.

German

Nachdem Sie ihn betäubt haben, haben Sie ihn garantiert nicht aufgefangen und auf den Boden gelegt.

Greek

Φαντάζομαι πως όταν τον νάρκωσες, δεν τον συγκράτησες να μην πέσει.

English

I'm guessing, when you drugged him, you didn't catch him and ease him to the floor.

Spanish

Supondre que cuando lo lograste no lo agarraste y lo atacaste en el piso.

Finnish

Et varmaan ottanut häntä vastaan, kun hän kaatui.

French

Quand vous l'avez drogué, vous ne l'avez pas attrapé et allongé au sol.

Hebrew

אני מנחשת כשסיממת אותו, לא תפסת אותו והנחת אותו על הרצפה.

Hungarian

Gondolom, mikor begyógyszerezted, nem kaptad el, és segítetted a földre.

Italian

Suppongo che quando l'hai drogato tu non l'abbia afferrato e adagiato a terra.

Polish

Zgaduję, że gdy go usypiałeś, nie łapałeś go, by złagodzić uderzenie o podłogę.

Portuguese

Eu diria que, quando o drogas-te, não o colocas-te com calma no chão.

Romanian

Banui ca atunci cand l-ai drogat nu l-ai prins sa-l pui usor pe podea.

Russian

Думаю, когда ты усыплял его, то вряд ли ты подхватил его и нежно опустил на пол.

Slovak

Hádam, že keď si ho nadrogoval, nechytil si ho a nepoložil si ho na zem.

Slovenian

Predvidevam, da ga, ko si ga drogiral, nisi prestregel in ga položil na tla.

Serbian

Kad si ga drogirao pretpostavljam da ga nisi uhvatio i lagano ga spustio na pod.

Swedish

Jag tror, när du drogade honom - så fångade du honom inte och lugnade honom till golvet.

Turkish

Onu uyuşturduğun zaman yere düşerken onu tutmamışsındır sanırım.