Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, even in light of a changing world of work and increased rates of female workforce participation, women should not be encouraged to feel or believe that prioritizing their families and children above work is a lesser choice or less honourable walk of life, or that full-time participation in the workforce is an obligation or an end in and of itself, and State policy should reflect this.
Spanish[es]
Además, incluso a la luz del cambiante mundo del trabajo y del aumento de las tasas de participación femenina en la fuerza de trabajo, no debe alentarse a las mujeres a sentir o creer que anteponer sus familias e hijos al trabajo constituye una opción menor o una condición social menos honorable, o que la plena participación en la fuerza de trabajo es una obligación o un fin en sí misma, y la política del Estado debería reflejar esto.
French[fr]
De plus, malgré la réalité d’un monde du travail en mutation et d’une présence accrue des femmes sur le marché du travail, les femmes ne doivent pas être encouragées à sentir ou à croire que le fait d’accorder la priorité à leurs familles et à leurs enfants est un pis-aller ou un choix moins honorable, ou que le fait de travailler à plein temps est une obligation ou une fin en soi, ce à quoi doit œuvrer l’État à travers ses politiques.