Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ГСЕ по отношение на последиците за сетивата от 0,3 GHz дo 6 GHz Тези ГСЕ по отношение на последиците за сетивата (таблица А2) се отнасят до избягването на последици за слуха, причинени от експозиция на главата на импулсни микровълнови лъчения.
Czech[cs]
Nejvyšší přípustná hodnota pro smyslové účinky pro kmitočty od 0,3 GHz do 6 GHz Tato nejvyšší přípustná hodnota pro smyslové účinky (tabulka A2) souvisí se zamezením akustickým efektům v důsledku expozice hlavy impulsnímu mikrovlnnému záření.
Danish[da]
ELV for sensoriske virkninger fra 0,3 GHz til 6 GHz Denne ELV for sensoriske virkninger (tabel A2) tager sigte på at undgå virkninger for hørelsen som følge af hovedets eksponering for pulserende mikrobølgestråling.
German[de]
Expositionsgrenzwert für sensorische Wirkungen für Frequenzen von 0,3 bis 0,6 GHz Dieser Expositionsgrenzwert für sensorische Wirkungen (Tabelle A2) bezieht sich auf die Vermeidung von durch die Exposition des Kopfes gegenüber gepulsten Mikrowellen bedingten Höreffekten.
Greek[el]
ELV με αισθητηριακές επιπτώσεις μεταξύ 0.3 GHz to 6 GHz Οι εν λόγω αισθητηριακές επιπτώσεις (Πίνακας Α2) σχετίζονται με την αποφυγή ακουστικών φαινομένων που προκαλούνται από έκθεση της κεφαλής σε παλμική μικροκυματική ακτινοβολία.
English[en]
Sensory effects ELV from 0.3 GHz to 6 GHz This sensory effects ELV (Table A2) is related to avoiding auditory effects caused by exposures of the head to pulsed microwave radiation.
Spanish[es]
VLE con efectos sensoriales para las frecuencias comprendidas entre 0,3 GHz y 6 GHz Este VLE con efectos sensoriales (cuadro A2) está relacionado con la prevención de los efectos auditivos causados por exposiciones de la cabeza a la radiación procedente de microondas pulsadas.
Finnish[fi]
Aistinelimiin kohdistuvia vaikutuksia aiheuttavan altistumisen raja-arvot taajuusalueella 0,3–6 GHz Nämä arvot (taulukko A2) liittyvät pään altistumisesta pulssimuotoiselle mikroaaltosäteilylle johtuvien kuuloaistimusten välttämiseen.
French[fr]
VLE relatives aux effets sensoriels pour les fréquences comprises entre 0,3 et 6 GHz Cette VLE relative aux effets sensoriels (tableau A2) est liée à la prévention des effets auditifs causés par des expositions de la tête à des rayonnements micro-ondes pulsés.
Hungarian[hu]
Érzékelési határértékek a 0,3 GHz és 6 GHz közötti feszültségtartományban Ezek az érzékelési határértékek (A2. táblázat) a fej impulzusos mikrohullámú sugárzásnak való expozíciója által a hallásra gyakorolt hatások elkerülésére vonatkoznak.
Italian[it]
VLE relativi agli effetti sensoriali per frequenze comprese tra 0,3 GHz e 6 GHz Questo VLE relativo agli effetti sensoriali (tabella A2) è connesso alla prevenzione degli effetti uditivi provocati da esposizioni della testa a microonde pulsate.
Latvian[lv]
IRV saistībā ar ietekmi uz maņu orgāniem frekvenču diapazonā no 0,3 GHz līdz 6 GHz Šīs IRV saistībā ar ietekmi uz maņu orgāniem (A2 tabula) attiecas uz to, lai izvairītos no ietekmes uz dzirdi, ko izraisa pulsējošu mikroviļņu iedarbība uz galvu.
Maltese[mt]
ELV relatati mal-effetti fuq is-sensi minn 0.3 GHz sa 6 GHz L-ELV relatati mal-effetti fuq is-sensi (Tabella A2) huma relatati mal-evitar tal-effetti awditorji kkawżati minn espożizzjonijiet tar-ras għal radjazzjoni minn mikrofrekwenzi b'pulsazzjonijiet.
Dutch[nl]
BGW voor effecten op de zintuigen van 0,3 t/m 0,6 GHz Deze BGW voor effecten op de zintuigen (tabel A2) heeft betrekking op het vermijden van effecten op het gehoor die veroorzaakt worden door blootstellingen van het hoofd aan gepulseerde microgolven.
Polish[pl]
Graniczne wartości miar wewnętrznych narażenia oddziałującego na zmysły w przedziale od 0,3 GHz do 6 GHz Te graniczne wartości miar wewnętrznych narażenia oddziałującego na zmysły (Tabela A2) są związane z eliminacja skutków słuchowych spowodowanych narażeniem głowy na impulsowe promieniowanie mikrofalowe.
Portuguese[pt]
VLE aplicáveis aos efeitos sensoriais de 0.3 GHz a 6 GHz Este VLE aplicável aos efeitos sensoriais (Quadro A2) diz respeito à necessidade de evitar efeitos auditivos causados pela exposição da cabeça a radiação de micro-ondas constituída por impulsos.
Romanian[ro]
ELV pentru efecte senzoriale de la 0,3 GHz la 6 GHz Această ELV pentru efecte senzoriale (tabelul A2) este legată de evitarea efectelor auditive provocate de expunerile capului la radiația pulsată de microunde.
Slovak[sk]
LHV pre zmyslové účinky pri 0,3 GHz až 6 GHz Táto LHV pre zmyslové účinky (tabuľka A2) súvisí so zabránením sluchovým účinkom spôsobeným vystavením hlavy impulznému mikrovlnnému žiareniu.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti izpostavljenosti za vplive na čutila od 0,3 GHz do 6 GHz Ta mejna vrednost izpostavljenosti za vplive na čutila (preglednica A2) je povezana s preprečevanjem zvočnih vplivov, ki jih povzroča izpostavljenost glave impulznemu mikrovalovnemu sevanju.
Swedish[sv]
ELV för sensoriska effekter i frekvensområdet 0,3 GHz–6 GHz Dessa ELV för sensoriska effekter (tabell A2) avser undvikande av hörseleffekter till följd av exponering av huvudet för pulsad mikrovågsstrålning.