Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar omskifteren befinder sig i position 2, skal V-netaekvivalentets udgangsklemme 1 belastes med en impedans, der er lig med maalemodtagerens indgangsimpedans.
German[de]
Wenn sich der Umschalter X in Stellung 2 befindet , soll der Anschluß an der Netznachbildung für den Messempfänger durch einen dem Eingangswiderstand des Messempfängers entsprechenden Nachbild-Widerstand abgeschlossen werden .
English[en]
When the switch is in position 2, the output of the artificial mains V-network at terminal 1 shall be terminated by an impedance equivalent to that of the measuring receiver.
Spanish[es]
Cuando el conmutador está en posición 2, la salida 1 de la red ficticia en V debe cerrarse con una impedancia equivalente a la impedancia de entrada del aparato de medida.
Dutch[nl]
Wanneer de schakelaar zich in stand 2 bevindt, moet uitgang 1 van het kunstnet in V-schakeling worden belast met een impedantie die gelijk is aan de ingangsimpedantie van de meetontvanger.
Portuguese[pt]
Quando o comutador estiver na posição 2, a saída 1 da Rede Simulada em V deve estar carregada por uma impedância equivalente à impedância de entrada do Aparelho de Medida.