Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie
Arabic[ar]
أداة المساعدة هذه لا تدعم الاستدعاء مباشرة
Belarusian[be]
Гэтую дапаможную праграму не трэба выклікаць уручную
Catalan[ca]
Aquesta utilitat d' ajuda no està pensada per a cridar-se directament
Czech[cs]
Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění
Danish[da]
Dette hjælper-redskab er ikke beregnet til at blive kaldet direkte
German[de]
Dieses Hilfsprogramm ist nicht für direkte Aufrufe gedacht
Greek[el]
Αυτή η βοηθητική εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελεστεί απευθείας
English[en]
This helper utility is not supposed to be called directly
Esperanto[eo]
Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte
Spanish[es]
Esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente
Estonian[et]
See abiutiliit ei ole mõeldud otseseks väljakutsumiseks
Basque[eu]
Laguntza utilitate honi ez litzaioke zuzenean deitu behar
Persian[fa]
این برنامۀ سودمند برای فراخوانده شدن مستقیم پشتیبانی نمیشود
Finnish[fi]
Tätä avustajaa ei ole tarkotettu kutsuttavaksi suoraan
French[fr]
Cet utilitaire d' aide n' est pas censé être appelé directement
Western Frisian[fy]
Dizze helperapplikaasje is net bedoeld om direkt oanropt te wurden
Irish[ga]
Ní ceart an uirlis chúntach seo a ghlao go díreach
Galician[gl]
Esta utilidade de axuda non debería ser chamada directamente
Hindi[hi]
यह मदद यूटिलिटी सीधे ही बुलाया नहीं जा सकता
Hungarian[hu]
Ezt a segédprogramot nem közvetlenül kell elindítani
Icelandic[is]
Það á ekki að ræsa þetta hjálpartól handvirkt
Kazakh[kk]
Көмекші утилитасы өзі жеке орындалмайды
Khmer[km]
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយនេះទំនងជាមិនបានហៅដោយផ្ទាល់ទេ & #; ។
Kannada[kn]
ಈ ಸಹಾಯಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆಯುವಂತಿಲ್ಲ
Korean[ko]
이 도우미 유틸리티는 직접 호출되기 위한 것이 아닙니다
Lithuanian[lt]
Šios pagalbos priemonės nenumatyta iškviesti tiesiogiai
Latvian[lv]
Šis palīdzības utilīts nav paredzēts lai to izsauktu pa tiešo
Macedonian[mk]
Оваа помошна алатка не би требало да се повикува директно
Malay[ms]
Utiliti pembantu ini tidak sepatutnya dipanggil terus
Norwegian[nb]
Dette hjelpeprogrammet er ikke ment å bli startet direkte
Low German[nds]
Dit Hülp-Programm is nich för' t direkte Opropen maakt
Nepali[ne]
यो मद्दत युटिलिटीलाई प्रत्यक्ष रूपमा कल गरिदैन ।
Dutch[nl]
Dit hulpmiddel is niet bedoeld om direct aangeroepen te worden
Norwegian Nynorsk[nn]
Det er ikkje meininga at dette hjelpeverktøyet skal startast direkte
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ ਸਿੱਧੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Polish[pl]
To narzędzie pomocnicze nie powinno być wywoływane bezpośrednio
Portuguese[pt]
Este utilitário auxiliar não foi concebido para ser chamado directamente
Romanian[ro]
Acest utilitar ajutător nu este proiectat pentru a fi apelat direct
Russian[ru]
Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа
Northern Sami[se]
Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo
Slovak[sk]
Tento nástroj nie je určený na priame spustenie
Slovenian[sl]
Ta pripomoček se naj ne bi klical neposredno
Serbian[sr]
Ова помоћна алатка не би требало да се позива директно
Swedish[sv]
Det här hjälpverktyget är inte avsett att anropas direkt
Tamil[ta]
இந்த உதவி வசதியை நேரடியாக அழைக்கமுடியாது
Thai[th]
โปรแกรมช่วยเหลือนี้ไม่สามารถถูกเรียกใช้ได้โดยตรง
Turkish[tr]
Bu Yardım uygulaması doğrudan çağrılamaz
Ukrainian[uk]
Цю допоміжну утиліту не можна викликати напряму
Vietnamese[vi]
Công cụ trợ giúp này không dành cho việc gọi trực tiếp
Walloon[wa]
Çou n ' est nén çou k ' est préveyou d ' apeler direk ciste usteye d ' aidance
Chinese[zh]
此助手工具不应直接调用 。