Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعيد تأكيد الالتزام بالسياسات السليمة والحكم الرشيد على جميع المستويات وسيادة القانون، وتعبئة الموارد المحلية، واجتذاب تدفقات رؤوس الأموال الدولية، وكفالة الاستثمار طويل الأجل في رأس المال البشري والهياكل الأساسية، وتعزيز التجارة الدولية بوصفها محركا للنمو الاقتصادي والتنمية، وتعزيز التعاون المالي والتقني على الصعيد الدولي لأغراض إنمائية، والتمويل المستدام للديون وتخفيف عبء الدين الخارجي، وتعزيز التماسك والاتساق بين النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية؛
English[en]
Reaffirms the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law, to mobilizing domestic resources, attracting international flows, assuring long-term investment in human capital and infrastructure, promoting international trade as an engine for economic growth and development and increasing international financial and technical cooperation for development, sustainable debt financing and external debt relief and to enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems;
Spanish[es]
Reafirma el compromiso de adoptar políticas racionales, promover la buena gobernanza en todos los niveles, respetar el estado de derecho, movilizar los recursos internos, atraer corrientes financieras internacionales, asegurar la inversión a largo plazo en capital humano e infraestructuras, fomentar el comercio internacional como motor del crecimiento económico y el desarrollo, incrementar la cooperación financiera y técnica internacional en pro del desarrollo, de una financiación sostenible de la deuda y del alivio de la deuda externa y aumentar la coherencia y cohesión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales;
French[fr]
Réaffirme son attachement à des politiques rationnelles, à la bonne gouvernance à tous les niveaux et à l’état de droit, et sa volonté de mobiliser les ressources nationales, d’attirer les flux internationaux de capitaux, d’assurer des investissements à long terme dans la mise en valeur du capital humain et des infrastructures, de promouvoir le commerce international en tant que moteur de la croissance économique et du développement, d’intensifier la coopération financière et technique internationale au service du développement, de favoriser un financement viable de la dette et un allégement de la dette extérieure et de renforcer la cohérence des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux;
Russian[ru]
подтверждает свою приверженность рациональной политике, благому управлению на всех уровнях и верховенству права, мобилизации внутренних ресурсов, привлечению международного капитала, обеспечению долгосрочного инвестирования в человеческий капитал и инфраструктуру, активизации международной торговли как движителя экономического роста и развития и расширению международного финансового и технического сотрудничества в целях развития, финансированию мер по поддержанию задолженности на приемлемом уровне и облегчению бремени внешней задолженности, а также повышению согласованности и стабильности международных валютных, финансовых и торговых систем;
Chinese[zh]
重申致力于健全的政策、各级善治和法治,调动国内资源,吸引国际资源,保证人力资本和基础设施的长期投资,促进国际贸易推动经济增长和发展,为促进发展、可持续债务融资和外债减免加强国际金融和技术合作,以及增进国际货币、金融和贸易制度的统一性和一致性;