Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه بداية سقوط الإمبراطورية الرومانية
Czech[cs]
Takový byl začátek pádu Říše římské.
Greek[el]
Aυτή ήταν η αρχή της πτώσης της Ρωμαϊκής Aυτoκρατoρίας.
English[en]
This was the beginning of the fall of the Roman empire.
Basque[eu]
Honela hasi zen Erromatar Inperioaren erorketa.
French[fr]
Ceci fut le début de la chute de l'Empire romain.
Croatian[hr]
Ovo je bio početak pada Rimskog Carstva.
Italian[it]
Questo fu l'inizio della caduta dell'Impero Romano.
Norwegian[nb]
Dette var begynnelsen til fallet av det romerske imperiet.
Dutch[nl]
Zo begon de ondergang van het Romeinse keizerrijk.
Polish[pl]
Taki był początek upadku Cesarstwa Rzymskiego.
Portuguese[pt]
Este foi o começo da queda do Império Romano.
Romanian[ro]
" Asa a început căderea Imperiului Roman. "
Slovenian[sl]
To je bil začetek propada rimskega cesarstva.
Serbian[sr]
Ovo je bio početak pada Rimskog carstva.
Turkish[tr]
Bu, Roma İmparatorluğu'nun çöküşünün başlangıcıydı.