Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكننا الذهاب إلى الطبيب ؟
Bulgarian[bg]
Може ли после да отидем на лекар?
Bangla[bn]
এবং তারপর আমি কি আমার জন্য ডাক্তার পেতে পারি?
Czech[cs]
A pak můžeme k tomu doktorovi?
Danish[da]
og derefter kan vi kan få mig til frickin laege?
German[de]
Fahren wir mal zu einem Arzt?
Greek[el]
Και τότε μπορούμε να πάρουμε το καταραμένο το γιατρό;
English[en]
And then can we can get me to the frickin doctor?
Spanish[es]
¿Y entonces podemos llevarnos al maldito doctor?
Estonian[et]
Kas siis tohin haiglasse minna?
Finnish[fi]
Pääsenkö lääkärin luokse?
French[fr]
Est-ce qu'on peut m'amener a ce satané docteur ensuite?
Hebrew[he]
ואז נוכל להסיע אותי לרופא מזדיין?
Croatian[hr]
A onda možemo li da odemo do prokletog doktora?
Hungarian[hu]
Utána elmehetünk végre a nyamvadt orvoshoz?
Indonesian[id]
Lalu bisa carikan dokter?
Malay[ms]
Boleh tak dapatkan doktor?
Dutch[nl]
En kun je me dan bij de dokter brengen?
Polish[pl]
Kiedy ściągniemy lekarza?
Portuguese[pt]
E então podemos ir ao médico?
Romanian[ro]
După aceea mă puteţi duce la un afurisit de doctor?
Sinhala[si]
ඊට පස්සෙ මට දොස්තර frickin ලගට, යන්න පුලුවන්ද?
Serbian[sr]
A onda možemo li da odemo do prokletog doktora?
Swedish[sv]
Kan vi köra mig till doktorn sen?
Turkish[tr]
Sonra da doktora gidebilir miyiz?
Chinese[zh]
然后 就 可以 得到 我 到 frickin 医生 吗 ?