Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Veřejné jednání na téma cestovní ruch a sport: budoucí úkoly pro Evropu, které se konalo 22. dubna 2004 v sídle Národní rady pro hospodářství a práci (CNEL) v Římě.
Danish[da]
(2) Offentlig høring om Turisme og sport: de fremtidige udfordringer for Europa, afholdt i Rom den 22. april 2004 hos CNEL (Det italienske nationale økonomi- og arbejdsmarkedsråd).
German[de]
(2) Öffentliche Anhörung zum Thema „Tourismus und Sport: künftige Herausforderungen für Europa“ am 22. April 2004 in Rom am Sitz des CNEL (Nationalrats für Wirtschaft und Arbeit).
Greek[el]
(2) Δημόσια ακρόαση «Τουρισμός και αθλητισμός» που διοργανώθηκε στη Ρώμη στις 22 Απριλίου 2004 στην έδρα της CNEL (Εθνικό συμβούλιο οικονομίας και Εργασίας).
English[en]
(2) Public hearing on Tourism and sport: the future challenges for Europe held at the CNEL (National Economic and Labour Council) in Rome on 22 April 2004.
Spanish[es]
(2) Audiencia pública «Turismo y deporte: los futuros desafíos para Europa», organizada en Roma el 22 de abril de 2004 en la sede del CNEL (Consejo Nacional de Economía y del Trabajo).
Estonian[et]
(2) Avalik arutelu teemal “Turism ja sport: tulevikuväljakutsed Euroopale”, mis toimus CNEL (Riiklik Majandus- ja Töönõukogu) juures Roomas 22. aprillil 2004.
Finnish[fi]
(2) Roomassa 22. huhtikuuta 2004 Italian talous- ja työneuvoston (Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, CNEL) tiloissa järjestetty julkinen kuuleminen aiheesta ”Matkailu ja urheilu: Euroopan tulevat haasteet”.
French[fr]
(2) Audition publique «Le tourisme et le sport: les défis futurs pour l'Europe», organisée à Rome le 22 avril 2004 au CNEL (Conseil national de l'économie et du travail).
Hungarian[hu]
(2) A nyilvános meghallgatást a „Turizmus és a sport: a jövő kihívásai Európában” címmel 2004. április 22-én került megrendezésre a Nemzeti Gazdasági és Munkaügyi Tanácsnál (CNEL) Rómában.
Italian[it]
(2) Audizione pubblica Turismo e sport: le sfide future per l'Europa, organizzata a Roma il 22 aprile 2004 presso il CNEL (Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro).
Lithuanian[lt]
(2) Viešas klausymas „Turizmas ir sportas: Europos ateities iššūkiai“ iššūkiai vyko CNEL (Nacionalinėje Ekonomikos ir darbo taryboje) Romoje 2004 m. balandžio 22 d.
Latvian[lv]
(2) Sabiedrības uzklausīšana par tūrismu un sportu: nākotnes izaicinājumi Eiropai, kas notika CNEL (Nacionālajā Ekonomikas un darba padomē) Romā 2004. gada 22. aprīlī.
Dutch[nl]
(2) Openbare hoorzitting over „Toerisme en sport: toekomstige uitdagingen voor Europa”, Rome, 22 april 2004 in het gebouw van de CNEL (de Italiaanse Raad voor economie en arbeid).
Polish[pl]
(2) Publiczne przesłuchanie w sprawie turystyki i sportu: przyszłe wyzwania dla Europy odbyła się w CNEL (Narodowej Radzie Gospodarki i Pracy) w Rzymie dnia 22 kwietnia 2004 r.
Portuguese[pt]
(2) Audição pública «Turismo e desporto: reptos futuros para a Europa», organizada em Roma, em 22 de Abril de 2004, no CNEL (Conselho Nacional da Economia e do Trabalho).
Slovak[sk]
(2) Verejné vypočutie o turizme a športe: budúce výzvy pre Európu sa konalo 22. apríla 2004 v CNEL (National Economic and Labour Council) v Ríme.
Slovenian[sl]
(2) Javna predstavitev mnenj: Turizem in šport: prihodnji izzivi za Evropo, organizirana 22. aprila 2004 v Rimu v Nacionalnem svetu za gospodarstvo in delo (CNEL).
Swedish[sv]
(2) Offentlig hearing om Turism och idrott: de framtida utmaningarna för Europa vid Italiens ekonomiska och sociala råd (CNEL) i Rom den 22 april 2004.