Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke længere kun traffic data og content data - altså headeren i en e-mail og indholdet - der overvåges, der overvåges mange, mange flere detaljer, lige til de mindste detaljer om kreditkort, IP-ports, hvor computeren overvåges helt igennem.
German[de]
Es werden nicht mehr nur traffic data und content data - also der header von einer E-Mail und der Inhalt - überwacht, sondern es sollen viel, viel mehr Details überwacht werden bis hin zu Kreditkartendetails, IP-ports, wo es darum geht, den Computer durch und durch zu überwachen.
English[en]
It will no longer only be traffic data and content data - that is the header of an e-mail and the content - that are monitored, but many, many more details down to credit card details, and IP-ports, which would enable everything on the computer to be monitored.
Spanish[es]
No se quieren supervisar ya sólo traffic data y content data, es decir, el header de un E-mail y el contenido, sino muchos más detalles, hasta detalles de tarjetas de crédito, IP-ports, con lo que se pretende controlar el ordenador totalmente.
Finnish[fi]
Enää ei valvota vain liikennetietoja ja sisältötietoja - siis sähköpostin ylätunnistetta ja sisältöä - vaan on tarkoitus valvoa paljon, paljon enemmän tietoja aina luottokorttitietoja, IP-yhteyksiä myöten, jolloin tietokoneita valvotaan läpikotaisin.
French[fr]
On ne surveille plus seulement les informations de trafic et de contenu - c'est-à-dire l'en-tête et le contenu d'un e-mail -, mais on doit surveiller beaucoup plus de détails, jusque et y compris les données détaillées des cartes de crédit, les adresses IP ; cela revient à surveiller l'ordinateur sous tous les angles.
Italian[it]
Oggetto del controllo non sono più solamente i traffic data e i content data, vale a dire i dati dello header e il contenuto di un messaggio di posta elettronica, ma dovranno essere registrati molti più dettagli, compresi i dati delle carte di credito e degli IP-ports, allo scopo di mettere in atto un controllo totale sui computer.
Dutch[nl]
Er is niet alleen meer sprake van toezicht op traffic data en content data - dat wil zeggen van de header en de inhoud van e-mail, maar er worden veel meer gegevens in de gaten gehouden, zoals de gegevens van credit cards en IP-ports, waardoor de computer volledig wordt geobserveerd.
Portuguese[pt]
Já não são apenas os traffic data e os content data - isto é, o header e o conteúdo de um e-mail - a ser fiscalizados, como muitos mais pormenores deverão passar a sê-lo também, inclusivamente os cartões de crédito, os endereços IP; isso significa fiscalizar o computador sob todos os ângulos possíveis.
Swedish[sv]
Det är inte bara traffic data och content data samt header i ett e-postmeddelande och innehållet som kontrolleras, utan många, många fler detaljer skall kontrolleras ända till kreditkorten, IP-ports, och det handlar om att kontrollera datorn helt och hållet.