Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلدى يمكنك أن تدع سبونتانويتي الخاص بك الذهاب.
Bulgarian[bg]
Трябва да освободиш спонтанудеността.
Czech[cs]
Musíš upustit svojí spontánitos.
Danish[da]
Slip nu din spontanisme løs.
Greek[el]
Πρέπει να αφήσεις το ρευμα να σε πάει.
English[en]
You gotta let your spontanuity go.
Spanish[es]
Deja salir tu " espontanuidad ".
Estonian[et]
Sa pead spontaansuse valla laskma.
Hebrew[he]
אתם חייבים לתת לspontanuity ללכת.
Croatian[hr]
Moraš pustiti spontanuity ići.
Hungarian[hu]
Add át magad a spontaneitásnak.
Italian[it]
Sii solo spontaneo.
Norwegian[nb]
Vær litt spontanist.
Portuguese[pt]
Tens de dar largas à tua espontanuidade.
Romanian[ro]
Trebuie doar să fii spontan.
Slovenian[sl]
Predaj se svoji spontanorosti.
Serbian[sr]
Samo treba da se prepustiš " spontavanju ".
Swedish[sv]
Släpp lös din spontanism.
Turkish[tr]
Doğalsama bir şeyler yapmalısın.
Chinese[zh]
你 得 让 你 的 spontanuity 去 。