Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نُغرق السفينة يا ( بوبي )
Czech[cs]
Nebudeme tu loď znovu potápět, Bobby.
German[de]
Wir werden das Schiff nicht versenken, Bobby.
Greek[el]
Δε θα βυθίσουμε το πλοίο, Μπόμπι.
English[en]
We are not sinking the boat, Bobby.
Spanish[es]
No vamos a hundir el barco, Bobby.
Estonian[et]
Me ei uputa laeva, Bobby.
Croatian[hr]
Necemo potopiti brod, Bobby.
Hungarian[hu]
Nem süllyesztjük el a hajót, Bobby.
Indonesian[id]
Kami tidak kapal tenggelam, Bobby.
Italian[it]
Non affonderemo quella barca, Bobby.
Polish[pl]
Nie będziemy zatapiać tego statku.
Portuguese[pt]
Não vamos afundar o barco, Bobby.
Russian[ru]
Мы не будем топить корабль, Бобби.
Slovak[sk]
Nepotopíme tú loď, Bobby.
Slovenian[sl]
Ne bomo je potapljali, Bobby.
Serbian[sr]
Nećemo potopiti brod, Bobi.
Thai[th]
พวกเราจะไม่จมเรือ บ๊อบบี้
Turkish[tr]
O gemiyi batırmayacağız Bobby.