Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидеш в Мексико, на този адрес и ще вземеш стоката на Пабло Чакон.
Bosnian[bs]
Hajde, samo moraš otići do Mexica, na ovu adresu i reci da si došao po robu za Pabla Chacona.
Czech[cs]
No tak. Musíš jen zajet do Mexika jít na tuhle adresu a říct, že to vyzvedáváš pro Pabla Chacona.
Danish[da]
Du skal bare smutte ned til Mexico og opsøge denne adresse og hente varer til Pablo Chacon.
German[de]
Komm schon, du musst nur nach Mexiko flitzen, diese Adresse aufsuchen und sagen, dass du was abholst für Pablo Chacon.
English[en]
All you gotta do is pop down to Mexico go to this address, tell them you're there to pick up for Pablo Chacon.
Estonian[et]
Sul tuleb ainult Mehhikost läbi põigata ja etteantud paigas mainida, et võtad Pablo Chaconi nimel lasti peale.
Persian[fa]
بعدشم بري به اين آدرس ، و بهشون بگي که اومدي جنس " پابلو شکون " رو ببري
Finnish[fi]
Menet vain tähän osoitteeseen Meksikossa, - ja sanot hakevasi paketin Pablo Cachonelle.
French[fr]
T'as qu'à descendre au Mexique et aller à cette adresse de la part de Pablo Chacon.
Hebrew[he]
כל מה שעליך לעשות זה לקפוץ למקסיקו, ללכת לכתובת הזו, ולהגיד להם שבאת לאסוף משהו בשביל פבלו צ'אקון.
Croatian[hr]
Hajde, samo moraš otići do Meksika na ovu adresu,... i reci da si došao po robu za Pabla Chacona.
Hungarian[hu]
Egyszerűen leruccansz Mexikóba, elmész erre a címre, és közlöd, hogy Pablo Chacon küldött.
Indonesian[id]
Kau cuma perlu pergi ke Meksiko.. .. pergi ke alamat ini, bilang bahwa kau mengambil pesanan Pablo Chacon.
Icelandic[is]
Skrepptu til Mexíkó og sæktu pakkann fyrir Pablo Chacon í þessu heimilisfangi.
Italian[it]
Devi solo fare un salto giu'in Messico andare a quest'indirizzo, e dire che ritiri per Pablo Chacon.
Lithuanian[lt]
Tau tereikia nuvažiuot į Meksiką, rast šį adresą ir pasakyt, kad atvažiavai paimt siuntinį Pablui Čakonui.
Latvian[lv]
Aizbrauksi uz Meksiku un pateiksi, ka sūta Pablo Čakons.
Malay[ms]
Kau cuma pergi ke alamat ni, dan beritahu mereka kau nak ambil barang Pablo Chacon.
Norwegian[nb]
Dra til denne adressen i Mexico og si at Pablo Chacon sendte deg.
Dutch[nl]
Even naar Mexico... naar dit adres, en je zegt dat je komt namens Pablo Chacon.
Polish[pl]
Wjeżdżasz do Meksyku, na ten adres, i odbierasz dla Pablo Chacona.
Portuguese[pt]
Basta dar um pulinho no México... ir a este endereço e pegar uma encomenda para Pablo Chacon.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci este să te duci în Mexico la adresa asta, şi să le spui că ai venit să iei marfa pentru Pablo Cachone.
Russian[ru]
Поедешь в Мексику и скажешь, что ты от Пабло Чакона.
Slovak[sk]
Musíš len zájsť do Mexika ísť na túto adresu a povedať, že to vyzvedáváš pre Pabla Chacona.
Slovenian[sl]
Samo v Mehiko skočiš in na tem naslovu dvigneš robo za Pabla Chacona.
Serbian[sr]
Hajde, samo moraš da odeš do Meksika, na ovu adresu i kažeš da si došao po robu za Pabla Čakona.
Turkish[tr]
Tek yapacağın Meksika'da şu adrese gidip, Pablo Chacon'un malını almaya geldiğini söyleyeceksin.
Ukrainian[uk]
Тобі треба лише поїхати в Мексику, за цією адресою, і сказати, що ти від Пабло Гекона.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ cần sang bên Mexico... đến địa chỉ này, nói là anh lấy hàng cho Pablo Chacon.