Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تشغيل مضخات المياه والمعدات الآلية بالطاقة الكهربائية من الشبكة العامة، أو بالطاقة الشمسية، أو طاقة الرياح، أو بمولدات بالطاقة المائية، أو بمحركات تعمل بوقود الديزل أو بأنواع الوقود الحيوية الحديثة، وبالطاحونات الهوائية أو المائية؛
English[en]
Water pumps and motorized equipment can be powered by electricity from grid, solar, wind or hydro generators, by engines run on diesel fuel or modern biofuels or by wind or water mills;
Spanish[es]
Las bombas de agua y el equipo motorizado pueden funcionar con electricidad procedente de una red de distribución o de generadores de energía solar, eólica o hidráulica, de motores de gasóleo o biocombustibles modernos o de molinos de viento o de agua;
French[fr]
Les pompes à eau et les appareils à moteur peuvent être alimentés par les réseaux électriques ou les générateurs solaires, éoliens et hydroélectriques, fonctionner au diesel ou aux combustibles biologiques modernes, ou être actionnés par des moulins à vent ou à eau;
Russian[ru]
Источником питания для водяных насосов и оборудования с электроприводом могут быть линии электропередач, солнечные, ветряные или гидрогенераторы, двигатели, работающие на дизельном или современном биотопливе, и ветряные или водяные мельницы;
Chinese[zh]
水泵和机械化设备可用因研磨、太阳能、风能和水力发电机产生的电力,以及利用柴油、现代生物燃料运转的发动机或者风车或水车产生的电力;