Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава вицепрезидентът Форд ще положи клетва за президент
Czech[cs]
V tuto dobu, v této pracovně, složí viceprezident Ford svou přísahu.
Danish[da]
Vicepræsident Ford vil blive taget i ed som præsident på det tidspunkt.
German[de]
Vizepräsident Ford wird dann in diesem Büro als neuer Präsident vereidigt.
English[en]
Vice President Ford will be sworn in as president at that hour in this office.
Spanish[es]
El Vicepresidente Ford jurará su cargo de presidente a esa misma hora.
Estonian[et]
Asepresident Ford vannutatakse presidendi kohale.
Finnish[fi]
Varapresidentti Ford - vannoo virkavalansa heti sen jälkeen tässä virkahuoneessa.
French[fr]
Le vice-président Ford prêtera serment à cette heure-Ià dans ce bureau.
Hebrew[he]
סגן הנשיא פורד יושבע כנשיא באותה שעה בחדר הזה.
Croatian[hr]
Potpredsjednik Ford će tada položiti zakletvu i postati novi Predsjednik.
Hungarian[hu]
Hivatalomat holnap déltől Ford alelnök veszi át, akit még abban az órában ezen irodában elnökké esketnek fel.
Indonesian[id]
Wapres Ford akan diangkat menjadi Presiden di saat yang sama.
Icelandic[is]
Ford varaforseti sver forsetaeiđinn á sama tíma í ūessari skrifstofu.
Italian[it]
Il vicepresidente Ford sarà nominato presidente in questo ufficio, alla stessa ora.
Malayalam[ml]
വൈസ് പ്രസിഡന് റ് ഫോര് ഡ് അതെ സമയം പുതിയ പ്രസിഡന് റായി സ്ഥാനമേല് ക്കുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Visepresident Ford vil bli edsvoren som president på det klokkeslettet, på dette kontoret.
Dutch[nl]
Vice-president Ford zal op dat tijdstip in dit kantoor worden ingezworen als president.
Portuguese[pt]
O vice-presidente Ford assumirá o cargo ao meio-dia.
Romanian[ro]
Vicepresedintele Ford va depune juramantul de Presedinte la acea ora, in acest birou.
Russian[ru]
Вице-президент Форд будет объявлен президентом в этот же час в этом офисе.
Slovenian[sl]
Podpredsednik Ford bo tedaj zaprisegel v tej pisarni.
Serbian[sr]
Potpredsjednik Ford će tada položiti zakletvu i postati novi Predsjednik.
Swedish[sv]
Vicepresident Ford blir då insvuren som president.
Turkish[tr]
Başkan Yardımcısı Ford o saatte ofisinde yemin edip, Başkan olacak.