Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو ، أن حكومتك لا تعتبر محاكاة الغرق تعذيباً
Bulgarian[bg]
Явно властите ви не считат поливането с вода за изтезание.
Czech[cs]
Vaše vláda waterboarding za mučení nepovažuje, jen za zostřený výslech.
Greek[el]
Προφανώς, η κυβέρνησή σας, δεν θεωρεί βασανιστήριο τον εικονικό πνιγμό.
English[en]
Apparently, your government does not consider waterboarding torture.
Spanish[es]
Al parecer, vuestro gobierno no considera el ahogamiento como tortura.
Finnish[fi]
lta, jonka mukaan vesikidutus ei ole kidutusta.
French[fr]
Apparemment, les tiens ne considèrent pas ceci comme de la torture.
Croatian[hr]
Navodno vaša vlada pojma nema o mučenju davljenjem.
Hungarian[hu]
A kormányuk szerint a vízbe fojtás nem minősül kínzásnak.
Italian[it]
A quanto pare, il tuo governo non considera il waterboarding una tortura.
Norwegian[nb]
Dere anser ikke vanntortur som tortur.
Dutch[nl]
Naar het schijnt, doet jouw land niet aan waterboarding marteling.
Portuguese[pt]
O seu governo... não considera água uma tortura.
Romanian[ro]
Se pare că, guvernul tău nu consideră scândura cu apă tortură.