Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تطيل السهر - لن أفعل
Danish[da]
Arbejd ikke for hårdt.
Greek[el]
Μην κουράζεσαι.
English[en]
Don't work too hard!
Spanish[es]
No trabajes mucho.
Finnish[fi]
Älä rehki liikaa.
French[fr]
Ne travaillez pas trop dur!
Hebrew[he]
אל תעבוד קשה מדי.
Croatian[hr]
Nemoj previše radoto.
Indonesian[id]
Jangan bekerja terlalu keras!
Italian[it]
Non lavorare troppo.
Dutch[nl]
Werk niet te hard.
Polish[pl]
Nie przepracuj się!
Portuguese[pt]
Não trabalhe demais.
Romanian[ro]
Nu te obosi prea tare!
Russian[ru]
Не перенапрягайся.
Slovak[sk]
Nepretrhni sa!
Slovenian[sl]
Ne delaj predolgo!
Thai[th]
อย่าทํางานหนัก นักหล่ะ
Turkish[tr]
Fazla yorma kendini.
Chinese[zh]
不要 工作 得太长