Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med den i stk. 1 naevnte licens fastsaettes til 0,25 ECU/100 kg sukker netto.
German[de]
Der Betrag der Sicherheit für die in Absatz 1 genannte Lizenz wird je 100 kg Nettogewicht Zucker auf 0,25 ECU festgesetzt.
Greek[el]
Το ποσό εγγύησης σχετικά με το πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους ζάχαρης, σε 0,25 ECU.
English[en]
The rate of deposit applicable to the licence referred to in paragraph 1 is hereby fixed at 0,25 ECU for each 100 kilogrammes of sugar net.
Spanish[es]
El tipo de la garantía relativa al certificado mencionado en el apartado 1 se fija en 0,25 ECU por cada 100 kilogramos de azúcar neto.
French[fr]
Le taux de la garantie relative au certificat visé au paragraphe 1 est fixé par 100 kilogrammes de sucre nets à 0,25 Écu.
Italian[it]
Il tasso della cauzione relativa al titolo di cui al paragrafo 1 è fissato a 0,25 ECU/100 kg netti di zucchero.
Dutch[nl]
De zekerheid voor het in lid 1 bedoelde certificaat bedraagt 0,25 Ecu per 100 kg suiker netto.
Portuguese[pt]
A taxa da garantia relativa ao certificado referido no no 1 é fixada em 0,25 ECUs por 100 quilogramas líquidos de açúcar.