Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه يشرفني ويسعدني أن أدلي بكلمتي بالنيابة عن جمهورية سلوفاكيا لأحيط الجمعية علما بالجهود التي بذلتها بلدي في مجال ذي أولوية اليوم، وهو حماية الأطفال.
English[en]
Nevertheless, it is my honour and pleasure to make a statement on behalf of the Slovak Republic and to inform the Assembly about the efforts made by my country in an area that has priority today: child protection.
Spanish[es]
No obstante, tengo el honor y el placer de formular una declaración en nombre de la República Eslovaca e informar a la Asamblea sobre los esfuerzos que realiza mi país en una esfera que reviste prioridad en el día de hoy: la protección de los niños.
French[fr]
Toutefois, c’est un honneur et un plaisir de faire une déclaration au nom de la République slovaque et d’informer l’Assemblée sur les efforts de mon pays dans un domaine prioritaire : la protection des enfants.
Russian[ru]
Со своей стороны, я рад и считаю для себя большой честью выступить с заявлением от имени Словацкой Республики и проинформировать об усилиях моей страны в области, которая является приоритетом настоящего времени — области защиты детей.
Chinese[zh]
但是,我仍然荣幸地和高兴地以斯洛伐克名义发言,向大会介绍我国在今天的一个优先领域——保护儿童——所作的努力。