Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dalo by se říct, že je to trochu trochu pho pa.
English[en]
You could say it was a little bit of a pho pa. [ Faux pas ]
Spanish[es]
Podría decirse que era pho pa.
French[fr]
On peut dire que ça a été un petit peu un faux / pho pas.
Hebrew[he]
אפשר להגיד שזאת הייתה טעות פושעת.
Hungarian[hu]
Bevallom, elég pho-rtelmes.
Italian[it]
Si potrebbe dire che è stato un po'un passo " pholso ".
Dutch[nl]
Je zou kunnen zeggen dat het wat Pho pa was.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że było to małe'pho pa'.
Portuguese[pt]
Que " faux pas ".
Romanian[ro]
Poţi spune c-a fost puţin aiurea.
Russian[ru]
Можно сказать, небольшая суп-ординация.
Serbian[sr]
Šta reći sem da je fo-lirantkinja.