Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa intet tidspunkt har de belgiske myndigheder forsoegt at bevare dette grundvandsreservoir gennem en rational anvendelse af vandet.
German[de]
Die belgischen Behörden haben nie etwas zur Erhaltung dieses Grundwasservorkommens durch rationellere Wassernutzung unternommen.
Greek[el]
Οι βελγικές κρατικές αρχές δεν προέβησαν σε κανένα μέτρο ορθολογικότερης καταναλώσεως του νερού ώστε να διατηρηθεί το υδροφόρο αυτό στρώμα.
English[en]
The Belgian authorities have never taken any measures to preserve this aquifer through more rational water use.
Spanish[es]
Las autoridades belgas nunca han tomado ninguna medida para preservar este acuífero gracias a una utilización más racional del agua.
French[fr]
Les pouvoirs publics belges n'ont jamais rien entrepris pour préserver cette nappe par une utilisation plus rationnelle de l'eau.
Italian[it]
I pubblici poteri in Belgio non hanno mai preso alcun provvedimento per salvaguardare questa falda mediante un'utilizzazione più razionale dell'acqua.
Dutch[nl]
De Belgische overheid heeft nooit ook maar iets ondernomen om het bekken in stand te houden door het water rationeler te gebruiken.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas nunca adoptaram qualquer medida para preservar o referido aquífero, através de uma utilização mais racional da água.