Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه يجب أن لا تكون في المياه المالحة.
Bulgarian[bg]
Изоподите не се срещат в солените води.
Bosnian[bs]
Jednakonožni rakovi niti ne bi smjeli biti u slankastoj vodi.
Czech[cs]
Stejnonožci se nikdy nevyskytovali v poloslané vodě.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε καν να υπάρχουν στα υφάλμυρα.
English[en]
Isopods shouldn't even be in the brackish water.
Spanish[es]
Los isópodos ni siquiera deberían estar en agua salobre.
Basque[eu]
Ez luke isopodorik egon behar ur gazietan.
Finnish[fi]
Siirat eivät edes elä murtovedessä.
French[fr]
les isopods ne devrait même pas vivre dans l'eau saumâtre.
Hebrew[he]
איזופודים כלל לא אמורים להימצא במים מליחים.
Croatian[hr]
Isopode ne bi čak ni trebale da budu u slanim vodama.
Hungarian[hu]
Az isopodok nem szoktak sós vízben lenni.
Indonesian[id]
Isopoda harusnya tidak tinggal di perairan payau.
Icelandic[is]
Járnfætlur ættu ekki ađ vera í blönduđum sjķ.
Italian[it]
Di solito non ci sono isopodi in acqua salmastra.
Dutch[nl]
Isopods zwemmen niet in brak water.
Polish[pl]
Równonogi nie powinny występować w słonawych wodach.
Portuguese[pt]
isópodos não deveriam mesmo estar em água salgada.
Romanian[ro]
Isopodele nici n-ar trebui să existe în apa cu salinitate scăzută.
Russian[ru]
Изоподы даже не водятся в солоноватой воде.
Serbian[sr]
Isopode ne bi čak ni trebale da budu u slanim vodama.
Turkish[tr]
İzopodlar tuzlu suda olmazlar bile.