Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, става въпрос за посещението на Вацлав Клаус.
Czech[cs]
Mám samozřejmě na mysli návštěvu Václava Klause.
Danish[da]
Jeg tænker naturligvis på Václav Klaus' besøg.
German[de]
Ich meine natürlich den Besuch von Václav Klaus.
Greek[el]
Αναφέρομαι ασφαλώς στην επίσκεψη του Václav Klaus.
English[en]
I am of course referring to the visit of Václav Klaus.
Spanish[es]
Por supuesto, me estoy refiriendo a la visita de Václav Klaus.
Estonian[et]
Mõistagi pean ma silmas Václav Klausi visiiti. Kui suurepärane oli see kõne!
Finnish[fi]
Viittaan tietysti Václav Klausin vierailuun.
French[fr]
L'événement auquel je fais allusion est bien entendu la visite de Václav Klaus.
Hungarian[hu]
Természetesen Václav Klaus látogatására gondolok.
Lithuanian[lt]
Žinoma, kalbu apie Vaclavo Klauso vizitą.
Latvian[lv]
Es, protams, runāju par Vįclav Klaus vizīti.
Dutch[nl]
Ik doel natuurlijk op het bezoek van Václav Klaus.
Polish[pl]
Oczywiście mam tu na myśli wizytę Václava Klausa.
Portuguese[pt]
Refiro-me, claro está, à visita de Václav Klaus.
Romanian[ro]
Desigur, mă refer la vizita lui Václav Klaus.
Slovak[sk]
Hovorím, samozrejme, o návšteve pána Václava Klausa.
Slovenian[sl]
Seveda govorim o obisku Václava Klausa.
Swedish[sv]
Jag syftar naturligtvis på Václav Klaus besök.