Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت السيدة مارغو ولستروم، مفوضة اللجنة الأوروبية لشؤون البيئة، والسيدة دومينيك فوانيه، وزيرة التخطيط الإقليمي والبيئة في فرنسا، بإلقاء كلمتين في الجلسة الثانية التي عقدت بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 أيلول/سبتمبر 2000.
French[fr]
À la 2ème séance, tenue conjointement avec l'Organe subsidiaire du Conseil scientifique et technologique (SBSTA) le 11 septembre 2000, des allocutions ont été prononcées par Mme Margot Wallström, Commissaire chargée de l'environnement à la Commission européenne, et Mme Dominique Voynet, Ministre française de l'aménagement du territoire et de l'environnement.
Russian[ru]
На втором заседании, проведенном совместно со Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА), 11 сентября 2000 года с заявлением выступили уполномоченный по вопросам окружающей среды Европейского сообщества г‐жа Марго Валстрём и министр регионального планирования и охраны окружающей среды Франции г‐жа Доминик Вуане.