Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als der Reis zu der Gruppe gebracht wurde, waren für jeden nur vier Löffel Reis da.
English[en]
When the rice was brought to the group, it amounted to about four spoonfuls per person.
Spanish[es]
Cuando se le trajo el arroz al grupo, alcanzaba a unas cuatro cucharadas por persona.
French[fr]
Quand on apporta le riz aux prisonniers, il n’y en avait qu’à peu près quatre cuillerées à soupe par personne.
Italian[it]
Quando venne portato al gruppo, non ce n’erano che poche cucchiaiate per persona.
Japanese[ja]
皆のところへ運ばれたご飯は,ひとりにつきスプーン4杯ぐらいしかありませんでした。
Korean[ko]
밥이 증인들에게 왔을 때 일인당 약 네 숫갈 정도씩 배당되었다.
Dutch[nl]
Toen de rijst bij de groep werd gebracht, bleek dat er niet meer was dan ongeveer vier lepels per persoon.
Portuguese[pt]
Quando o arroz foi trazido ao grupo, eqüivalia a cerca de quatro colheres para cada pessoa.