Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة من نوعين من المجالات التي أعتقد أننا جميعا نهتم لها: الصحة والتعليم.
Bulgarian[bg]
Нека ви дам няколко примери от няколко области, за които мисля, че всички се грижим: здраве и образование.
Czech[cs]
Uvedu pár příkladů z oblastí, na kterých nám všem záleží: zdravotnictví a školství.
Danish[da]
Lad mig give jer nogle eksempler fra et par områder som jeg tror, vi alle bekymrer os om: sundhed og uddannelse.
German[de]
Hier ein paar Beispiele aus verschiedenen Bereichen, die für uns alle wichtig sind: Gesundheit und Bildung.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα από δύο τομείς που νομίζω μας ενδιαφέρουν όλους: η υγεία και η παιδεία.
English[en]
Let me give you some examples from a couple of areas which I think we all care about: health and education.
Spanish[es]
Les voy a dar algunos ejemplos de un par de áreas que creo que nos preocupan a todos: la salud y la educación.
Persian[fa]
اجازه دهید تا چند نمونه از فضاهایی که همه ما درباره آنها توجه داریم را بگویم: فضاهای درمانی و آموزشی. اجازه دهید تا چند نمونه از فضاهایی که همه ما درباره آنها توجه داریم را بگویم: فضاهای درمانی و آموزشی.
Hebrew[he]
תנו לי לתת לכם מספר דוגמאות מכמה תחומים שאני חושב שלכולנו אכפת מהם: בריאות וחינוך.
Croatian[hr]
Da vam dam nekoliko primjera područja do kojih nam je svima stalo: obrazovanje i zdravstvo.
Hungarian[hu]
Hadd mutassak néhány példát két olyan területre vonatkozóan, amelyek úgy gondolom mindannyiunkat érdekelnek: egészség és oktatás.
Indonesian[id]
Saya akan memberikan beberapa contoh dari beberapa daerah yang saya pikir penting: kesehatan dan pendidikan.
Italian[it]
Vi farò qualche esempio di un paio di campi che credo interessino tutti: la salute e l'istruzione.
Japanese[ja]
ここに2つの例をあげます 注目を集めている分野である 医療と教育です
Korean[ko]
제가 두가지 영역에 대한 예를 들어 드리죠. 제 생각에는 우리 모두가 관심이 있는 영역일 겁니다: 건강과 교육이죠.
Latvian[lv]
Ļaujiet man minēt pāris piemērus no dažām jomām, kuras, manuprāt, mums visiem ir svarīgas: veselība un izglītība.
Macedonian[mk]
Да ви посочам некои примери од неколку области за кои мислам сите се грижиме: здравјето и образованието.
Dutch[nl]
Ik zal wat voorbeelden geven uit gebieden, die ons allen aan het hart gaan: zorg en onderwijs. Ik zal wat voorbeelden geven uit gebieden, die ons allen aan het hart gaan: zorg en onderwijs.
Polish[pl]
Podam kilka przykładów z dziedzin, na których wszystkim zależy: zdrowia i edukacji.
Portuguese[pt]
Vou dar-vos alguns exemplos de duas áreas com que creio, todos nos importamos: saúde e educação.
Romanian[ro]
Să vă dau exemple din două domenii de care ne pasă tuturor: sănatatea și educația.
Russian[ru]
Позвольте привести несколько примеров из пары областей, которые, на мой взгляд, нам всем небезразличны: здоровье и образование.
Serbian[sr]
Daću vam nekoliko primera iz dve oblasti za koje mislim da svima znače: zdravlje i obrazovanje.
Swedish[sv]
Ni skall få några exempel från ett par områden som jag tror att vi alla bryr oss om: hälsovård och undervisning.
Thai[th]
ผมจะยกตัวอย่างให้ฟัง ซึ่งผมขอหยิบยกจากสองกลุ่ม ที่ผมคิดว่าเราทุกคนล้วนให้ความสําคัญ นั่นคือ สุขภาพและการศึกษา
Turkish[tr]
Size hepimizin önemsediğini düşündüğüm iki alandan örnekler göstereyim: Sağlık ve Eğitim.
Ukrainian[uk]
Дозвольте мені привести декілька прикладів із кількох сфер, які, на мою думку, для всіх важливі: здоров'я і освіта.
Vietnamese[vi]
Để tôi cho bạn 1 số ví dụ từ vài lĩnh vực mà tôi nghĩ chúng ta đều quan tâm: sức khỏe và giáo dục.