Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعند النفعية، فإنهم يأخذون بالقرار نفسه؛ وهو التضحية بحياة شخص واحد لإنقاذ خمسة.
Danish[da]
For utilitarister er beslutningen akkurat den samme, mist et liv for at redde fem.
German[de]
Für Utilitaristen bleibt die Entscheidung genau gleich: ein Leben verlieren, um fünf zu retten.
English[en]
To utilitarians, the decision is exactly the same, lose one life to save five.
Spanish[es]
Para los utilitaristas, la decisión es exactamente la misma, perder una vida para salvar cinco.
French[fr]
Pour les utilitaristes, la décision sera la même : perdre une vie pour en sauver cinq.
Hebrew[he]
עבור התועלתנים, ההחלטה היא זהה, הקרבת חיי אדם אחד כדי להציל חמישה.
Hindi[hi]
उपयोगितावादियों के लिये यह निर्णय एकदम समान है, पाँच जानों को बचाने के लिये एक का बलिदान दिया जाए।
Hungarian[hu]
A haszonelvűek a döntése változatlan, egy élet elveszik öt másikért.
Armenian[hy]
Օգտապաշտների համար որոշումը նույնն է.
Italian[it]
Per gli utilitaristi, la decisione è esattamente la stessa, perdere una vita per salvarne cinque.
Korean[ko]
이런 상황에서 공리주의자들은 여전히 같은 선택을 하죠. 1명을 희생해 5명을 구합니다.
Mongolian[mn]
Утилитар үзэлтнүүдийн хувьд сонголт урьдынхтайгаа адил. Таван амийг нэг амиар аварна.
Polish[pl]
Utylitaryści nie zmieniają decyzji. Poświęcą jedną osobę, żeby uratować pięć.
Portuguese[pt]
Para os utilitaristas, a decisão é exatamente a mesma, sacrificar uma vida para salvar cinco.
Romanian[ro]
Pentru utilitariști, decizia e aceeaşi, pierderea unei vieţi pentru a salva alte cinci.
Russian[ru]
Для утилитаристов ответ прежний: пожертвовать одной жизнью, но спасти пять.
Slovenian[sl]
Za utilitariste je odločitev enaka, izgubiti eno življenje in jih rešiti pet.
Serbian[sr]
Za utilitariste, odluka je sasvim ista, lišiti se jednog života da bi se spasilo pet.
Swedish[sv]
För utilitaristerna, kommer beslutet att vara detsamma, förlora ett liv för att rädda fem.
Thai[th]
สําหรับชาวประโยชน์นิยม การตัดสินใจนั้นยังคงเหมือนเดิม สละหนึ่งชีวิตเพื่อช่วยอีกห้าชีวิต
Turkish[tr]
Faydacılara göre karar tamamen aynıdır, beş kişiyi kurtarmak için birini kaybetmek.
Vietnamese[vi]
Những người thực lợi, sẽ vẫn chọn như cũ, mất một người để cứu năm người.
Chinese[zh]
对于功利主义者而言, 这一次选择与上一次相同, 牺牲一个人来拯救另五个人。