Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع تسارع ارتفاع الضغوط البشرية على النظم الإيكولوجية جرى بالفعل، أو يكاد يحدث، تجاوز عدة عتبات على الصعد العالمية والإقليمية والمحلية.
English[en]
As human pressures on the Earth’s systems accelerate, several critical global, regional and local thresholds have already been exceeded or are close to being exceeded.
Spanish[es]
A medida que se han ido acelerando las presiones que ejercen los seres humanos sobre los sistemas de la Tierra, se han ido rebasando o ya están próximos a rebasarse umbrales críticos a nivel mundial, regional y local.
French[fr]
A mesure que les pressions de l’activité humaine sur les systèmes terrestres s’accélèrent, plusieurs seuils critiques aux niveaux mondial, régional et local ont déjà été franchis ou sont sur le point de l’être.
Russian[ru]
По мере усиления антропогенного воздействия на земную систему происходит превышение ряда важнейших глобальных, региональных и местных пороговых уровней или приближение к их превышению.
Chinese[zh]
随着人类对地球的各个系统施加的压力日益加剧,我们早已达到或即将达到全球、区域和地方各级的若干关键临界点。