Besonderhede van voorbeeld: 2364428329399101050

Bulgarian

Никога не би събрал целия материал на две бобини, нито за милион години.

Czech

Na takový příběh ti dva kotouče nestačí, ani kdyby ses rozkrájel.

Greek

Δε θα καταφέρεις να τα στριμώξεις όλα αυτά σε δυο μπομπίνες.

English

You'd never crowd all that stuff into a two-reeler, not in a million years.

Spanish

Jamás podrás poner todo el material en dos bobinas, ni en un millón de años.

Finnish

Tarina ei mahdu kahdelle kelalle.

French

Toute cette histoire ne tiendrait pas en deux bobines, c'est impossible.

Croatian

Nikad ne bi toliko događaja mogao strpati u dvije role filma.

Hungarian

Nem lehet ezt filmen 30 percben elbeszélni, soha az életben!

Dutch

Je krijgt dat spul nooit op twee rollen film, in geen miljoen jaar.

Portuguese

Você nunca teria posto tudo isso em dois rolos nem em 1 milhão de anos.

Slovenian

Vsega materiala nikoli ne bi mogel stlačiti na dva koluta.

Serbian

Ne bi to ni za milion godina stavio u 2 trake.