Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biće to utočište od gužve i kriminala koji je preplavio grad ispod nas.
Czech[cs]
Svatynë přeplnënosti a zločinu ve mëstë je pod námi.
Danish[da]
et fristed fra den talende og kriminaliteten i byen under os.
German[de]
Eine Zuflucht vor dem Gewühl und dem Verbrechen in der Stadt.
Greek[el]
Ένα άβατο απ'τον συνωστισμό και την εγκληματικότητα.
English[en]
A sanctuary from the crowding and crime of the city below us.
Spanish[es]
Un santuario de pavimento y crimen en la ciudad bajo nuestro.
Hebrew[he]
שמורה מוגנת מפני הצפיפות והפשיעה של העיר שלמרגלותינו.
Italian[it]
Un santuario lontano dalla folla e dal crimine della città che ci sta sotto.
Dutch[nl]
Een toevluchtsoord weg van de drukte en de misdaad van de stad.
Polish[pl]
Będzie to azyl od tłoku i miejskiej przestępczości.
Portuguese[pt]
Um santuário longe da multidão e do crime da cidade perante nós.
Romanian[ro]
Un sanctuar pentru aglomeratia si crima orasului de jos.
Serbian[sr]
Biće to utočište od gužve i kriminala koji je preplavio grad ispod nas.
Turkish[tr]
Burası adeta, şehrin kalabalığından ve cürümünden uzak bir sığınak.