Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kon terselfdertyd vir ’n goeie professionele loopbaan voorberei.
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، كان يمكنني ان احضِّر لمهنة جيدة.
Cebuano[ceb]
Sa samang higayon, makapangandam ako alang sa usa ka maayong propesyonal nga karera.
Czech[cs]
Současně bych se mohl připravit na vynikající kariéru.
Danish[da]
Samtidig kunne jeg forberede mig på en professionel karriere.
German[de]
Gleichzeitig hätte ich auf eine erfolgreiche berufliche Laufbahn hinarbeiten können.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, θα μπορούσα να προετοιμαστώ για μια λαμπρή επαγγελματική σταδιοδρομία.
English[en]
At the same time, I could prepare for a fine professional career.
Spanish[es]
A la vez, tendría oportunidad de prepararme en una buena carrera profesional.
Finnish[fi]
Voisin samaan aikaan hankkia itselleni hyvän ammatin.
French[fr]
Par la même occasion, cela me préparerait à une brillante carrière.
Hiligaynon[hil]
Sa amo man nga tion, makahanda ako para sa isa ka maayo propesyonal nga karera.
Croatian[hr]
Istovremeno bih se mogao pripremati za odličnu karijeru u svojoj struci.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor nagyszerű szakmai karrieremet alapozhatom meg.
Indonesian[id]
Pada waktu yang sama, saya dapat mempersiapkan suatu karier profesional yang bagus.
Iloko[ilo]
Maigiddato, makapagsaganaak iti nagsayaat a propesional a karera.
Icelandic[is]
Um leið gæti ég búið mig undir gott framtíðarstarf.
Italian[it]
Nello stesso tempo avrei potuto prepararmi per un’ottima carriera professionale.
Japanese[ja]
そうすれば,霊的な面でも進歩できると同時に,立派な専門職につく準備もできるでしょう。
Korean[ko]
동시에 내가 훌륭한 전문 직업인이 될 준비를 할 수 있다는 것이었습니다.
Lingala[ln]
Na libaku yango, nakobongisama mpo na mosala moko kitoko.
Malagasy[mg]
Amin’izay fotoana izay koa, dia ho afaka hiomana ho amin’ny anton’asa matihanina tsara dia tsara aho.
Macedonian[mk]
Истовремено, би можел да се подготвам за добра професионална кариера.
Malayalam[ml]
അതേസമയംതന്നെ ഒരു നല്ല ഔദ്യോഗിക വൃത്തിക്കുവേണ്ടി എനിക്കു തയ്യാറെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
Burmese[my]
တစ်ချိန်တည်းမှာဘဲ ကောင်းမွန်တဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းအတွက် ပြင်ဆင်နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Dessuten kunne jeg legge grunnlaget for en bra yrkeskarriere.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd kon ik mij voorbereiden op een voortreffelijke professionele carrière.
Papiamento[pap]
A la bes, mi por a prepará mi pa un ofishi profesional excelente.
Polish[pl]
Jednocześnie miałbym szansę przygotować się do świetnej kariery zawodowej.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, poderia me preparar para uma brilhante carreira profissional.
Romanian[ro]
Totodată mă puteam pregăti şi pentru o excepţională carieră pe plan profesional.
Russian[ru]
И в то же время я мог бы подготовиться к дальнейшему продвижению по работе.
Slovak[sk]
Zároveň by som sa mohol pripravovať na skvelú profesionálnu kariéru.
Samoan[sm]
I le taimi foi lena, sa ono mafai ai ona ou sauniuni mo se galuega maualuga ua aʻoaʻoina lelei ai aʻu.
Albanian[sq]
Në të njëjtën kohë, mund të përgatitesha edhe për një karrierë të shkëlqyer profesionale.
Serbian[sr]
Istovremeno sam mogao da se pripremim za dobru profesionalnu karijeru.
Swedish[sv]
Samtidigt kunde jag förbereda mig för en fin yrkeskarriär.
Swahili[sw]
Na wakati uleule ningeweza kujitayarisha kwa ajili ya kazi-maisha ya kitaaluma iliyo nzuri.
Tamil[ta]
அதேநேரத்தில், நான் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைத் தொழிலைக் கொண்டிருக்கவும் தயாராகலாம்.
Telugu[te]
అదే సమయంలో, నేను మంచి వృత్తిపర జీవనానికి సిద్ధపడవచ్చు కూడా.
Thai[th]
ขณะ เดียว กัน ผม ก็ สามารถ เตรียม การ เพื่อ มี วิชา ชีพ ที่ ดี.
Tagalog[tl]
Kasabay nito, maaari akong maghanda para sa isang mahusay na propesyonal na karera.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, iyi bir mesleki kariyer için hazırlık yapabilecektim.
Ukrainian[uk]
Водночас я міг би підготуватися до непоганої професійної кар’єри.
Yoruba[yo]
Bákan náà, mo lè máa múra fún iṣẹ́ gidi kan tí ó dára.
Chinese[zh]
与此同时,我又可以装备自己在专业方面有更好的发展机会。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, ngangizofundela umsebenzi omuhle wezobuchwepheshe.