Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VVM skal udføres af et organ, der er autoriseret af miljøministeren.
German[de]
Die UVP muss von einem vom Umweltminister akkreditierten Gremium durchgeführt werden.
Greek[el]
Το όργανο το οποίο πρέπει να αναλάβει τη διενέργεια ΕΠΕ εγκρίνεται από το Υπουργείο Περιβάλλοντος.
English[en]
A body that has been accredited by the Minister of the Environment must undertake the EIA.
Spanish[es]
El Ministerio de Medio Ambiente ha designado un órgano competente para realizar la EIA.
Finnish[fi]
Ympäristöministerin akkreditoiman elimen on toteutettava ympäristövaikutusten arviointi.
French[fr]
L'EIE doit être menée par un organe agréé par le ministre de l'environnement.
Italian[it]
Un organismo accreditato presso il ministero dell'Ambiente deve realizzare la VIA.
Dutch[nl]
De milieueffectbeoordeling moet worden uitgevoerd door een door de minister van Milieuzaken erkende instelling.
Portuguese[pt]
A AIA deve ser realizada por um organismo que tenha sido acreditado pelo Ministro do Ambiente.
Swedish[sv]
Miljökonsekvensbedömningen måste utföras av ett organ som har godkänts av miljöministern.