Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FOR blot 100 år siden ammede næsten alle mødre deres børn.
German[de]
NOCH vor 100 Jahren haben fast alle Mütter ihre Kinder gestillt.
Greek[el]
ΠΡΙΝ από 100 ακριβώς χρόνια, όλες οι μητέρες σχεδόν θήλαζαν τα μωρά τους.
English[en]
JUST 100 years ago, practically all mothers breast-fed their infants.
Spanish[es]
HACE solo 100 años, casi todas las madres amamantaban a sus bebés.
Finnish[fi]
VAIN 100 vuotta sitten lähes kaikki äidit imettivät lapsiaan.
French[fr]
IL Y A à peine cent ans, pratiquement toutes les mères nourrissaient au sein.
Croatian[hr]
JOŠ pred 100 godina skoro sve su majke dojile svoju djecu.
Italian[it]
SOLO cento anni fa quasi tutte le madri allattavano i figli al seno.
Japanese[ja]
今から100年ほど前には,ほとんどの母親が子供を母乳で育てました。
Korean[ko]
100년 전만 해도, 실제로 산모는 누구나 유아를 모유로 키웠다.
Norwegian[nb]
FOR bare 100 år siden ammet praktisk talt alle mødre barna sine.
Dutch[nl]
NOG maar honderd jaar geleden gaven vrijwel alle moeders hun baby de borst.
Portuguese[pt]
APENAS 100 anos atrás, praticamente todas as mães amamentavam seus filhos ao peito.
Swedish[sv]
FÖR bara 100 år sedan ammade praktiskt taget alla mödrar sina barn.
Chinese[zh]
仅在一百年前,所有母亲都是以母乳哺儿的,在此之前的数千年也是这样。