Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Invitrogen: доставка на реагенти, серуми, среда за клетъчни и тъканни култури за академични изследвания, за индустрията, свързана с природните науки, и за търговски пазари,
Czech[cs]
podniku Invitrogen: dodávání činidel, sér a kultivačních médií pro buněčné a tkáňové kultury pro akademický výzkum, průmysl v oblasti biověd a na komerční trhy,
Danish[da]
Invitrogen: Leverer reagenser, sera samt medier til dyrkning af celle- og vævskulturer til akademisk forskning, biovidenskabsindustrien og kommercielle markeder
German[de]
Invitrogen: Reagenzien, Seren, Zell- und Gewebekulturmedien für die akademische Forschung, für auf dem Gebiet der Biowissenschaften tätige Unternehmen und Einrichtungen sowie für kommerzielle Märkte,
Greek[el]
για την Invitrogen: προμήθεια αντιδραστηρίων, ορών, μέσων καλλιέργειας κυττάρων και ιστών για ακαδημαϊκή έρευνα, τις βιολογικές επιστήμες και εμπορικές αγορές,
English[en]
for Invitrogen: supply of reagents, sera, cell and tissue culture media for academic research, the life science industry and commercial markets,
Spanish[es]
Invitrogen: suministro de reactivos, sueros, medios de cultivo de células y tejidos para la investigación académica, la industria de las ciencias de la vida y los mercados comerciales,
Estonian[et]
Invitrogen: reaktiivide, seerumite, raku- ja koekultuuride kandjate tarnimine teadusuuringuteks, bioteaduste tööstusele ja kommertsturgudele;
Finnish[fi]
Invitrogen: reagenssien, seerumien sekä solu- ja kudosviljelyalustojen toimitukset akateemisille tutkimuslaitoksille, biotieteiden alalle ja kaupallisille markkinoille,
French[fr]
Invitrogen: fourniture de réactifs, de sérums et de milieux de culture cellulaire et tissulaire pour la recherche universitaire, l'industrie des sciences de la vie et les marchés commerciaux,
Hungarian[hu]
az Invitrogen esetében: akadémiai kutatások, az élettudományokkal kapcsolatos ipar és a kereskedelmi piacok ellátása reagensekkel, szérumokkal, sejt- és szövettenyészeti táptalajokkal,
Italian[it]
per Invitrogen: fornitura di reagenti, sieri, terreni di colture di cellule e di tessuti per la ricerca accademica, l'industria nel settore delle scienze biologiche e i mercati commerciali,
Lithuanian[lt]
„Invitrogen“: reagentų, serumų, ląstelių ir audinių mitybinių terpių tiekimas akademinių tyrimų sektoriui, gyvosios gamtos mokslų pramonei ir komercinėms rinkoms,
Latvian[lv]
uzņēmums Invitrogen: reaģentu, serumu, šūnu un audu kultūru kultivēšanas līdzekļu piegāde akadēmiskiem pētījumiem, dzīvības zinātnes nozari un komerctirgiem;
Maltese[mt]
għal Invitrogen: fornitura ta' reaġenti, serum, mezzi ta' trobbija ta' ċelluli u tessuti għar-riċerka akkademika, l-industrija tax-xjenza tal-ħajja u swieq kummerċjali,
Dutch[nl]
voor Invitrogen: levering van reagentia, serums, voedingsbodems voor cel- en weefselcultuur voor academisch onderzoek, de biowetenschappelijke industrie en de commerciële markten;
Polish[pl]
w przypadku Invitrogen: dostarczanie odczynników, surowic, pożywek dla komórek i tkanek dla laboratoriów badawczych i komercyjnych oraz sektora life science,
Portuguese[pt]
Invitrogen: fornecimento de reagentes, plasma e meios para a cultura de células e tecidos aos laboratórios universitários de investigação, indústria das ciências da vida e mercados comerciais,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Invitrogen: furnizare de reactivi, seruri, culturi de celule și țesuturi pentru cercetarea universitară, sectorul industrial al științelor vieții și piețele comerciale,
Slovak[sk]
Invitrogen: dodávka reagencií, sér a kultivačných médií pre bunkové a tkanivové kultúry na účely akademického výskumu, pre priemysel biovied a na komerčné trhy,
Slovenian[sl]
za Invitrogen: dobava reagentov, serumov, medijev za celične in tkivne kulture za akademske raziskave, industriji znanosti o življenju ter komercialnim trgom,
Swedish[sv]
Invitrogen: Tillhandahåller reagenser, serum, odlingssubstrat för celler och vävnader till akademisk forskning, den biovetenskapliga industrin samt till kommersiella marknader,