Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b) обединенията на трудово-производителни кооперации [...], както и обединенията на занаятчийски предприятия [...],
Czech[cs]
b) konsorcia výrobních a pracovních družstev [...] a konsorcia řemeslných podniků [...];
Danish[da]
b) kornsortier af produktions- og arbejdsandelsselskaber [...] og [...] konsortier af håndværkere
German[de]
b) Konsortien von Produktions- und Arbeitsgenossenschaften ... und ... Konsortien von Handwerkern ...;
Greek[el]
b) στις κοινοπραξίες συνεταιρισμών παραγωγών και εργατών [...] καθώς και στις κοινοπραξίες βιοτεχνιών [...],
English[en]
(b) consortia of producers’ and workers’ cooperatives ... and consortia of artisan/handicraft businesses ...;
Spanish[es]
b) los consorcios de sociedades cooperativas de producción y trabajo [...], y los consorcios de empresas artesanales [...];
Estonian[et]
b) tootmis- ja tööühistute konsortsiumid [...] ja [...] käsitööliste konsortsiumid [...];
Finnish[fi]
b) tuotanto- ja työosuuskuntien konsortiot – ja – käsityöläisalan yritysten konsortiot – –;
French[fr]
b) les groupements de sociétés coopératives de production et de travail [...] ainsi que les groupements d’entreprises artisanales [...];
Hungarian[hu]
b) a termelő- és munkaszövetkezetekből álló [...], valamint a kézműipari vállalkozások közötti társulások [...];
Italian[it]
b) i consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro (...) e i consorzi tra imprese artigiane (...) ;
Lithuanian[lt]
b) gamybos ir darbo kooperatyvų konsorciumai <...> ir amatininkų įmonių konsorciumai <...>;
Latvian[lv]
b) ražošanas un darba kooperatīvu grupas [..] un [..] amatnieku grupas [..] ;
Maltese[mt]
b) gruppi ta’ kooperattivi ta’ produzzjoni u ta’ xogħol [...] kif ukoll gruppi ta’ impriżi tal-artiġjanat [...];
Dutch[nl]
b) consortia van productie‐ en arbeidscoöperaties [...] en consortia van ambachtslieden [...] ;
Polish[pl]
b) konsorcja spółdzielni pracy i spółdzielni produkcyjnych [...] oraz konsorcja rzemieślników [...];
Portuguese[pt]
b) Consórcios entre cooperativas de produção e cooperativas de trabalho [...] e [...] consórcios entre empresas de artesãos [...];
Romanian[ro]
b) grupurile de societăți cooperative de producție și de lucrări [...], precum și grupurile de întreprinderi artizanale [...];
Slovak[sk]
b) združenia výrobných a pracovných družstiev..., ako aj združenia remeselníkov...;
Slovenian[sl]
b) združenja proizvodnih in delovnih zadrug [...] in obrtno-podjetniška združenja [...];
Swedish[sv]
b) konsortier av produktions- och arbetskooperativ ... samt konsortier av hantverkare,