Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذين... أنا من المفترض أن تأخذ وسط ؟
Czech[cs]
Kdepak je ta mládá dáma, kterou mám vzít do centra?
Danish[da]
Hvor er så den unge dame, der skal med på stationen?
German[de]
Wo ist denn die junge Dame, die ich mit aufs Revier nehmen soll?
Greek[el]
Πού είναι η νεαρή κυρία που υποτίθεται πως θα πάω στο Τμήμα;
English[en]
So where's the young lady who I am supposed to take downtown?
Spanish[es]
Así que, ¿dónde está la jovencita a la que debo llevar a la comisaría?
Finnish[fi]
Joten, missä on se nuori nainen, kenet minun pitäisi viedä " keskustaan "?
Hebrew[he]
אז איפה הגברת הצעירה, שאני אמור לקחת איתי לסיבוב?
Croatian[hr]
Gdje je mlada dama koju trebam napaliti?
Hungarian[hu]
Na, hol van az ifjú hölgy akit be kell csalogatnom a bozótosba?
Polish[pl]
Więc gdzie ta dama, którą mam wziąć... w obroty?
Portuguese[pt]
Onde está a jovem que eu devo levar ao centro da cidade?
Romanian[ro]
Deci, unde e tânăra doamnă... pe care trebuie s-o duc la " secţie "?
Russian[ru]
Итак, где та юная леди которую нужно взять под стражу?
Serbian[sr]
Gde je mlada dama koju treba da privedem.
Turkish[tr]
Şehirde gezintiye çıkaracağım... ... genç bayan nerede?
Vietnamese[vi]
Vậy, cô gái trẻ người làm tôi phải " quậy " đâu rồi?