Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis varigheden af oplagringen forlaenges eller afkortes, tilpasses stoettebeloebet tilsvarende.
Greek[el]
Εάν η διάρκεια αποθεματοποιήσεως παραταθεί ή μειωθεί, το ύψος των ενισχύσεων προσαρμόζεται ανάλογα.
English[en]
If the period of storage is extended or curtailed, the amount of the aid shall be adjusted accordingly.
Spanish[es]
Si el período de almacenamiento se prolongara o acortara, el importe de las ayudas se adaptaría en consecuencia.
French[fr]
Si la durée de stockage est prolongée ou diminuée, le montant des aides est adapté en conséquence.
Italian[it]
Se la durata d'ammasso è prorogata ovvero ridotta, l'importo degli aiuti viene adattato in conformità.
Dutch[nl]
Wordt de opslagtermijn verlengd of verkort, dan wordt de steun dienovereenkomstig aangepast.
Portuguese[pt]
Se a duração da armazenagem é prolongada ou reduzida, o montante das ajudas é adaptado em consequência.
Swedish[sv]
Om lagringsperioden förlängs eller förkortas skall stödbeloppen anpassas efter det.