Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ( أوندين ) حورية بحر جميلة,
Bulgarian[bg]
Джоуи има проклятието на Ондин.
Greek[el]
Ο Τζόι έχει την κατάρα της Οντίν.
English[en]
Joey has Ondine's curse.
Spanish[es]
Joey tiene la maldición de Ondina.
Estonian[et]
Joeyl on Ondiini needus.
Finnish[fi]
Joeylla on Ondinen kirous.
French[fr]
Joey a fait le malheur d'Ondine.
Croatian[hr]
Ima Ondininu kletvu.
Italian[it]
Joey ha la maledizione di Ondina.
Dutch[nl]
Joey heeft Ondine's vloek.
Polish[pl]
Joey ma klątwę Ondyny.
Portuguese[pt]
Joey tem a maldição de Ondine.
Romanian[ro]
Joey are blestemul lui Ondine.
Russian[ru]
У Джоуи проклятие Ундины.
Slovak[sk]
Joey má Ondinine prekliatie.
Turkish[tr]
Ondine güzel bir su perisiymiş.