Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، كما تعلمون عندما تتعلم كلمة جديدة، ثم تبدأ في رؤية تلك الكلمة في كل مكان؟
Bulgarian[bg]
Това е същото, като когато научите нова дума и изведнъж започвате да я виждате навсякъде.
Czech[cs]
Znáte to, když se naučíte nové slovo a najednou to slovo vidíte úplně všude?
German[de]
Nun, kennen Sie das, wenn Sie ein neues Wort lernen und dann fangen Sie plötzlich an, dieses Wort überall zu sehen?
Greek[el]
Τώρα, ξέρετε πως είναι όταν μαθαίνεις μια καινούρια λέξη, και αρχίζεις να τη βλέπεις παντού;
English[en]
Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Spanish[es]
¿Saben cuando aprendes una palabra y luego empiezas a verla en todos lados?
Estonian[et]
Kas olete märganud, et kui õpite uue sõna, siis hakkate seda sõna igal pool nägema?
Persian[fa]
می دونین مثل زمانیکه یک لغت جدید یاد گرفته اید و بعد مدام آن لغت را در جاهای دیگر می بینید؟
French[fr]
Vous savez, quand vous apprenez un mot nouveau, et qu'ensuite vous voyez ce mot partout ?
Hebrew[he]
אתם מכירים את זה שלומדים מילה חדשה, ואז מתחילים לראותה בכל מקום?
Hungarian[hu]
Tudják, hogy ha valaki megtanul egy új szót, hirtelen mindenütt azt a szót látja?
Italian[it]
Avete presente quando imparate una parola nuova e cominciate a vederla ovunque?
Japanese[ja]
新しい言葉を覚えると その言葉をあちこちで見つけるようになりますね
Korean[ko]
이제, 여러분이 새로운 단어를 배울 때, 그 단어를 어디서나 보게 된다는 사실을 아시나요?
Macedonian[mk]
Сега, знаете како е кога ќе научите некој нов збор и во истиот момент почнувате да го забележувате насекаде?
Dutch[nl]
Het is een beetje als met het leren van een nieuw woord, waarna je dat woord overal op ziet duiken?
Polish[pl]
Znacie to uczucie, kiedy uczycie się nowego słowa, a potem wszędzie to słowo zauważacie?
Portuguese[pt]
Sabem, como quando aprendemos uma palavra nova, e depois começamos a ver essa palavra por todo o lado?
Romanian[ro]
Acum, știți cum e când înveți un cuvânt nou și apoi începi să-l vezi peste tot?
Russian[ru]
Знаете, когда вы узнаете новое слово, вы начинаете встречать это слово повсюду?
Slovak[sk]
Poznáte to, keď sa naučíte nové slovo, tak začnete to slovo vidieť všade?
Swedish[sv]
Ni har väl alla varit med om att ni lärt er ett nytt ord, och sedan börjar ni se ordet överallt?
Thai[th]
คุณจําตอนที่คุณรู้ศัพท์ใหม่ได้ไหม ตอนที่คุณเริ่มมองเห็นศัพท์เหล่านั้นไปทุกที่
Turkish[tr]
Peki, bilirsiniz yeni bir kelimeyi öğrendiğinizde ve sonra o kelimeyi her yerde görmeye başlarsınız?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, bạn biết khi nào bạn học một từ mới, và kế đến bạn bắt đầu thấy từ đó ở mọi nơi?
Chinese[zh]
这的确是一个新的理念, 而且你也开始在很多地方看到它了吧?