Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Олусегун Обасанджо, бивш президент на Нигерия, представи цялостна и занимателна картина на общото развитие на разнообразието на африканските държави през последните 50 години.
Czech[cs]
Olusegun Obasanjo, bývalý prezident Nigérie, barvitě popsal obecný vývoj rozmanitosti afrických zemí za posledních 50 let.
Danish[da]
Olusegun Obasanjo, tidligere præsident i Nigeria, tegnede et fuldstændigt og levende billede af den generelle udvikling for så vidt angår de afrikanske landes mangfoldighed i de seneste 50 år.
German[de]
Olusegun Obasanjo, früherer Präsident Nigerias, schildert auf umfassende und lebhafte Weise die allgemeine Genese der Vielfalt der afrikanischen Länder im Verlauf der letzten fünfzig Jahre.
Greek[el]
Ο Olusegun Obasanjo, πρώην πρόεδρος της Νιγηρίας, δίνει μια πλήρη και ζωηρή περιγραφή της γενικής εξέλιξης στην ποικιλομορφία των αφρικανικών χωρών κατά τα τελευταία 50 έτη.
English[en]
Olusegun Obasanjo, former President of Nigeria, painted a full and lively picture of the general evolution of the diversity of African countries over the last 50 years.
Spanish[es]
Olusegun Obasanjo, expresidente de Nigeria, expone una perspectiva completa y vivaz de la evolución general de la diversidad de los países africanos en los últimos 50 años.
Estonian[et]
Eelmine Nigeeria president Olusegun Obasanjo andis täieliku ja elava ülevaate Aafrika riikide mitmekesisuse üldisest arenemisest viimase 50 aasta vältel.
Finnish[fi]
Nigerian entinen presidentti Olusegun Obasanjo kuvasi täysipainoisesti ja elävästi monimuotoisuuden kehittymistä Afrikan maissa viimeisen 50 vuoden aikana.
French[fr]
Olusegun Obasanjo, ancien président du Nigeria, dépeint un tableau très complet et vivant de l'évolution générale de la diversité des pays d'Afrique au cours des 50 dernières années.
Croatian[hr]
Olusegun Obasanjo, bivši predsjednik Nigerije, slikovito je i opširno prikazao opći razvoj raznolikosti afričkih zemalja u proteklih pedeset godina.
Hungarian[hu]
Olusegun Obasanjo, Nigéria korábbi elnöke átfogó és lendületes képet fest az afrikai országok sokszínűségének általános alakulásáról az elmúlt 50 évben.
Italian[it]
Olusegun Obasanjo, ex presidente della Nigeria, dipinge un quadro completo e vivace dell'evoluzione generale della diversità dei paesi africani nel corso degli ultimi 50 anni.
Lithuanian[lt]
Buvęs Nigerijos prezidentas Olusegun Obasanjo pateikė išsamų ir gyvą vaizdą, kaip per pastaruosius 50 metų keitėsi Afrikos šalių įvairovė.
Latvian[lv]
Bijušais Nigērijas prezidents Olusegun Obasanjo sniedza pilnu un dzīvīgu ainu par Āfrikas valstu dažādības vispārējo evolūciju pēdējo 50 gadu laikā.
Maltese[mt]
Olusegun Obasanjo, eks President tan-Niġerja, ta stampa sħiħa u vivida tal-progress ġenerali li sar fid-diversità tal-pajjiżi Afrikani tul dawn l-aħħar 50 sena.
Dutch[nl]
Olusegun Obasanjo, voormalig president van Nigeria, schetst een volledig en levendig beeld van de algemene ontwikkeling van de diversiteit van de Afrikaanse landen in de afgelopen vijftig jaar.
Polish[pl]
Olusegun Obasanjo, były prezydent Nigerii, nakreślił stosunkowo pełny i żywy obraz ogólnego różnicowania się państw afrykańskich w ciągu ostatnich 50 lat.
Portuguese[pt]
Olusegun Obasanjo, antigo Presidente da Nigéria, descreve um quadro completo e vivo da evolução geral da diversidade dos países africanos nos últimos 50 anos.
Romanian[ro]
Olusegun Obasanjo, fostul președinte al Nigeriei, a prezentat o imagine completă și însuflețită a evoluției generale a diversității țărilor africane din ultimii 50 de ani.
Slovak[sk]
Olusegun Obasanjo, bývalý prezident Nigérie, načrtol podrobný a živý obraz celkového vývoja rozmanitosti afrických krajín za posledných 50 rokov.
Slovenian[sl]
Nekdanji predsednik Nigerije Olusegun Obasanjo je celovito in živahno predstavil splošni razvoj raznolikosti afriških držav v zadnjih 50 letih.
Swedish[sv]
Nigerias tidigare president Olusegun Obasanjo målade upp en komplett och livfull bild av den allmänna utvecklingen av mångfalden i de afrikanska länderna under de senast 50 åren.