Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razmišljao sam između jednog od ovih ili 17 Toyoti Corolla.
Czech[cs]
Víte chystal jsem se koupit si jedno tohle nebo 17 Toyota Corollas.
German[de]
Ich wollte entweder einen Maserati oder 17 Toyota Corolla kaufen.
Greek[el]
Βλέπεις, ήμουν έτοιμος να αγοράσω είτε ένα απ'αυτά ή 17 Toyota Corollas.
English[en]
You see, I was either going to buy one of these or 17 Toyota Corollas.
Spanish[es]
Iba a comprar uno de estos o 17 Corollas Toyota.
Estonian[et]
Näete, ostan ühe sellise või 17 Toyota Corollat.
Basque[eu]
Kontua zen honetako bat erostea edo 17 Toyota Corolla.
Finnish[fi]
Halusin ostaa joko yhden näistä tai 17 Toyota Corollaa.
French[fr]
J'hésite entre une comme ça et dix-sept Toyota.
Hebrew[he]
אתה רואה, אני הולך גם לקנות אחד של טויוטה Corollas 17 אלה או.
Croatian[hr]
Razmišljao sam između jednog od ovih ili 17 Toyoti Corolla.
Hungarian[hu]
Nézze, vagy egy ilyet veszek, vagy 17 Toyota Corollát.
Indonesian[id]
Aku ingin membeli satu Maserati atau 17 Toyota Corolla.
Italian[it]
O compro una di queste o compro 17 Toyota Corolla.
Lithuanian[lt]
Galvoju, ką pirkti - šitą mašiną ar 17 tojotų " Corolla ".
Malay[ms]
aku ingin membeli satu Maserati atau 17 Toyota Corolla.
Norwegian[nb]
Jeg skulle enten kjøpe en av disse eller 17 Toyota Corolla-er.
Dutch[nl]
Ik wilde of deze gaan kopen of 17 Toyota Corollas.
Polish[pl]
Widzisz, Obojętnie czy kupię jeden z tych czy 17 Toyot Corolla.
Portuguese[pt]
Estava em dúvida entre este ou 17 Toyota Corolla.
Romanian[ro]
Vezi tu, am fost nici de gând să cumpere unul dintre aceste sau 17 Toyota Corolla.
Russian[ru]
Я думал купить или одну такую, или 17 тачек " Тойота Королла ".
Slovenian[sl]
Vzel bi enega od teh ali 17 toyot coroll.
Serbian[sr]
Razmišljao sam između jednog od ovih ili 17 Toyoti Corolla.
Swedish[sv]
Jag tänkte antingen köpa en sådan eller 17 Toyota Corolla.
Turkish[tr]
Anlıyorsun ya, Ben şu 17 Toyota Corolla'lardan birini satın alacaktım. VVhoo!
Chinese[zh]
我 要麼 買 一輛 瑪 莎拉 蒂 要麼 買 17 輛豐田 卡羅拉