Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там беше Ринбек всяка вечер, за да поръча от най-добрите вина в света.
Bosnian[bs]
Rajnbekovi su dolazili svake noći i naručivali najskuplje vino.
German[de]
Da waren die Rhinebecks, die fast jeden Abend kamen und den besten Wein bestellten.
Greek[el]
Οι Ράινμπεκ έρχονταν κάθε βράδυ να πιουν τα καλύτερα κρασιά.
English[en]
There were the Rhinebeck, came home every night, to order the finest wines in the world.
Spanish[es]
Los Rhinebeck, casi todas las noches, ordenaban los mejores vinos.
Finnish[fi]
Rhinebeckit kävivät lähes joka ilta - ja tilasivat hienoja viinejä.
French[fr]
Les Rhinebeck, presque chaque soir, commandaient les meilleurs vins.
Hebrew[he]
היו שם Rhinebecks, שהגיע כמעט כל הלילה והורה היינות המשובחים בעולם.
Croatian[hr]
Rajnbekovi su dolazili svake noći i naručivali najskuplje vino.
Italian[it]
C'erano i Rhinebeck, che venivano quasi ogni sera e ordinavano i vini più pregiati.
Dutch[nl]
De Rhinebacks kwamen bijna elke avond. Ze dronken de beste wijnen.
Polish[pl]
Państwo Rhinebeck przychodzili prawie każdego wieczoru i zamawiali najlepsze wina.
Portuguese[pt]
Os Rhinebeck, quase todas as noites, servindo-se dos mais finos vinhos do mundo.
Romanian[ro]
Era vorba de familia Rhinebeck care venea zilnic și comanda cele mai bune vinuri din lume.
Russian[ru]
Бывали там и Райнбеки, которые приходили почти каждый вечер и заказывали самые лучшие вина мира.
Serbian[sr]
Rajnbekovi su dolazili svake noći i naručivali najskuplje vino.
Swedish[sv]
Det var Rhinebecks, som kom nästan varje kväll och beställde de finaste vinerna i världen.
Turkish[tr]
Her gece gelip, dünyanın en kaliteli şaraplarını açtıran Rhinebeck vardı.