Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal der fastlægges indikatorer for den sociale beskyttelse af mennesker med behov for sundhedspleje eller langtidspleje, i takt med at samarbejdet på dette område udbygges yderligere.
German[de]
Und Sozialschutz-Indikatoren über Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege werden im Zug der Intensivierung der Zusammenarbeit in diesen Bereichen festzulegen sein.
Greek[el]
Επιπλέον, οι δείκτες που σχετίζονται με την κοινωνική προστασία των ατόμων που έχουν ανάγκη υγειονομικής περίθαλψης και μακροχρόνιας φροντίδας θα πρέπει να καθοριστούν καθώς αναπτύσσεται περαιτέρω η συνεργατική ανταλλαγή στον τομέα αυτό.
English[en]
Moreover, indicators relating to the social protection of people in need of health and long-term care will have to be defined as the cooperative exchange in this area is further developed.
Spanish[es]
Por otro lado, los indicadores relativos a la protección social de las personas que necesitan asistencia sanitaria y cuidados de larga duración deberán definirse cuando el intercambio cooperativo en este ámbito esté más desarrollado.
Finnish[fi]
Lisäksi on määriteltävä terveydenhuoltoa ja pitkäaikaishoitoa tarvitsevien henkilöiden sosiaaliseen suojeluun liittyvät indikaattorit, koska yhteistyötä ja kokemustenvaihtoa on vielä tarkoitus kehittää näillä aloilla.
French[fr]
De plus, il y aura lieu de définir des indicateurs concernant la protection sociale des personnes ayant besoin de soins de santé et de soins de longue durée, au fur et à mesure que les échanges coopératifs se développent dans ce domaine.
Dutch[nl]
Bovendien zullen de indicatoren met betrekking tot de sociale bescherming van personen die gezondheidszorg en langetermijnzorg behoeven moeten worden gedefinieerd wanneer de coöperatieve uitwisseling op dit gebied verder wordt ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Além disso, os indicadores relacionados com a protecção social de pessoas necessitadas de cuidados de saúde e de cuidados de longa duração terão de ser definidos à medida que o intercâmbio de cooperação nesta matéria se for aprofundando.
Swedish[sv]
Dessutom måste indikatorer för socialt skydd för människor som har behov av inom hälso- och sjukvård och långtidsvård fastställas när samarbetet inom detta område utvecklas ytterligare.