Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио компоненти с хард диск драйвър, състоящи се от дигитални аудио плейъри и/или рекордери, MD плейъри/рекордери, CD плейъри/рекордери, стерео приемници, усилватели, радиотунери, уравнители, високоговорители и дистанционни управления за гореспоменаните стоки
Czech[cs]
Audio komponenty s mechanikou pevného disku zahrnující digitální audio přehrávače a/nebo rekordéry, MD přehrávače/rekordéry, CD přehrávače/rekordéry, stereo přijímače, zesilovače, rádiové ladiče, ekvalizéry, reproduktory a dálkové ovladače pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Lydkomponenter med et harddiskdrev med digitale lydafspillere og/eller -optagere, md-afspillere/-optagere, cd-afspillere/-optagere, stereomodtagere, forstærkere, tunere til radiomodtagere, equalizere, højttalere og fjernbetjeninger til førnævnte varer
German[de]
Audiokomponenten mit Festplattenlaufwerk, bestehend aus digitalen Tonwiedergabegeräten und/oder Aufnahmegeräten, Abspiel- und Aufnahmegeräten für Minidisks, Abspiel- und Aufnahmegeräten für CDs, Stereoempfängern, Verstärkern, Radioempfängern, Entzerrern, Lautsprechern und Fernbedienungen für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Μέρη για εφαρμογές ήχου με οδηγό σκληρού δίσκου αποτελούμενα από ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής και/ή εγγραφής ήχου, συσκευές αναπαραγωγής/συσκευές εγγραφής μαγνητικών δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής σύμπυκνων δίσκων, στερεοφωνικούς δέκτες, ενισχυτές, ραδιοφωνικούς συντονιστές, εξισορροπητές, ηχεία και τηλεχειριστήρια για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Audio components with a hard disk drive comprised of digital audio players and/or recorders, MD players/recorders, CD players/recorders, stereo receivers, amplifiers, radio tuners, equalizers, speakers and remote controllers for the aforesaid goods
Spanish[es]
Componentes de audio con una unidad de disco duro compuestos de reproductores y/o grabadoras de audio digital, reproductores/grabadoras de MD, reproductores/grabadoras de CD, receptores estéreo, amplificadores, sintonizadores de radio, ecualizadores, altavoces y mandos a distancia para los productos mencionados
Estonian[et]
Kõvakettaseadmega audiokomponendid, mis sisaldavad digitaalseid audioesitus- ja/või salvestusseadmeid, minidiski (MD) esitus-/salvestusseadmeid, CD-esitus-/salvestusseadmeid, stereovastuvõttureid, võimendeid, raadiotuunereid, ekvalaisereid, kõlareid ja eespool nimetatud kaupade kaugjuhtimispulte
Finnish[fi]
Kiintolevyasemalla varustetut audiokomponentit, jotka koostuvat digitaalisista äänisoittimista ja/tai -tallentimista, MD-soittimista/-tallentimista, CD-soittimista/-tallentimista, stereovastaanottimista, vahvistimista, radiovirittimistä, tasaajista, kaiuttimista ja edellä mainittujen tavaroiden kaukosäätimistä
French[fr]
Composants audio avec lecteur de disque dur composés de lecteurs et/ou d'enregistreurs audionumériques, de lecteurs/graveurs de mini-disques, de lecteurs/graveurs de disques compacts, de récepteurs stéréophoniques, d'amplificateurs, de syntoniseurs de radio, d'égaliseurs, de hauts-parleurs et de commandes à distance pour les produits précités
Hungarian[hu]
Merevlemezes, digitális audiolejátszóból és/agy felvevőből, MD-lejátszóból/felvevőből, CD-lejátszóból és/vagy -felvevőből, sztereo rádióvevőből, erősítőből, rádióhangolóból, hangszínszabályozóból álló audioegységek, a fent említett árukhoz való hangszórók és távirányítók
Italian[it]
Componenti audio con dischi fissi costituiti da lettori e/o registratori audio digitali, lettori/registratori di MD, lettori/registratori di CD, ricevitori stereo, amplificatori, sintonizzatori radiofonici, equalizzatori, altoparlanti e telecomandi per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Garso komponentai su standžiojo disko įtaisu, sudaryti iš skaitmeninių garso grotuvų ir/ar rašytuvų, mažų diskų leistuvų/rašytuvų, kompaktinių diskų grotuvų/rašytuvų, stereofoninių imtuvų, stiprintuvų, radijo imtuvinių derintuvų, stabilizatorių, garsiakalbių ir nuotolinių valdiklių, skirtų minėtoms prekėms
Latvian[lv]
Audiokomponenti ar cieto disku, kas sastāv no digitāliem audio atskaņotājiem un/vai magnetofoniem, MD atskaņotājiem/magnetofoniem, CD atskaņotājiem/magnetofoniem, stereo uztvērējiem, radioskaņotājiem, stabilizatoriem, skaļruņiem un iepriekš minēto preču tālvadības ierīcēm
Maltese[mt]
Komponenti ta' l-awdjo bi drajv tal-ħard disk li jikkonsistu minn plejers u/jew rekorders ta' l-awdjo diġitali, plejers u/jew rekorders ta' l-MD, plejers u/jew rekorders tas-CD, amplifikaturi, tjuners tar-radju, equalizers, lawdspikers u aċċessorji għall-kontroll remot għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Audiocomponenten met een harde schijf bestaande uit digitale audiospelers en/of -recorders, md-spelers/-recorders, cd-spelers/-recorders, stereo-ontvangers, versterkers, tuners, equalizers, luidsprekers en afstandsbedieningen voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Komponenty audio z napędami twardych dysków zawierające cyfrowe odtwarzacze i/lub nagrywarki audio, odtwarzacze/nagrywarki minidysków, odtwarzacze/nagrywarki płyt kompaktowych, odbiorniki stereo, wzmacniacze, tunery radiowe, korektory, głośniki i urządzenia do zdalnego sterowania wyżej wymienionymi towarami
Portuguese[pt]
Componentes de áudio com unidade de disco rígido, constituídos por leitores e/ou gravadores de áudio digital, leitores/gravadores de MD, leitores/gravadores de CD, receptores estereofónicos, amplificadores, sintonizadores de rádio, equalizadores, altifalantes e controladores remotos para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Componente audio cu un cititor de disc dur compus din cititoare si/sau inregistratoare audio digitale, cititoare/inregistratoare minidiscuri, cititoare/inregistratoare discuri compacte, amplificatoare cu radio stereo, amplificatoare, receptoare radio, egalizatoare, difuzoare si telecomenzi pentru produsele de mai sus
Slovak[sk]
Audiokomponenty s pevným diskom, obsahujúce digitálne audioprehrávače a/alebo rekordéry, MD prehrávače/rekordéry, CD rehrávače/rekordéry, stereoprijímače, zosilňovače, rádiotunery, ekvalizéry, reproduktory a príslušné diaľkové ovládače
Slovenian[sl]
Avdio komponente s trdim diskovnim pogonom, sestavljene iz digitalnih avdio predvajalnikov in/ali snemalnikov, predvajalniki in snemalniki mini diskov, predvajalnikov in snemalnikov zgoščenk, stereo sprejemnikov, ojačevalcev, radijskih sprejemnikov, regulatorjev, zvočnikov in daljinskih upravljalnikov za vse prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Ljudkomponenter med en hårddiskenhet bestående av digitala audiospelare och/eller -inpelare, apparater för avspelning/inspelning av md-skivor, apparater för avspelning/inspelning av cd-skivor, stereomottagare, förstärkare, radiotuners, equalizers, högtalare och fjärrstyrningsenheter för nämnda varor