Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Arende het al teen ’n snelheid van meer as 130 kilometer per uur gevlieg.
Amharic[am]
ንስሮች በሰዓት ከ130 ኪሎ ሜትር በሚበልጥ ፍጥነት ይበርራሉ።
Arabic[ar]
اما العقبان فقد تصل سرعتها الى ١٣٠ كيلومترا في الساعة اثناء طيرانها.
Central Bikol[bcl]
An mga agila naglalayog sa rikas na labing 130 kilometros por ora.
Bemba[bem]
Kapumpe na o alapupuka amakilomita ukucila pali 130 mwi awala limo.
Bulgarian[bg]
Орлите могат да летят със скорост над 130 километра в час.
Bangla[bn]
ঈগল ঘন্টায় ১৩০ কিলোমিটারেরও বেশি বেগে উড়তে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang mga agila nakalupad sa mga katulinon nga kapig 130 ka kilometro matag oras.
Czech[cs]
Orlové mohou letět rychlostí přes 130 kilometrů za hodinu.
Danish[da]
Ørne kan flyve med en hastighed af over 130 kilometer i timen.
German[de]
Adler können mit Geschwindigkeiten von gut 130 Kilometern pro Stunde fliegen.
Ewe[ee]
Hɔ̃ ƒua du kilometa 130 le gaƒoƒo ɖeka me.
Efik[efi]
Ntrukpom ẹsife ke usọp emi edide kilomita 130 ke hour kiet.
Greek[el]
Κάποιοι αετοί έχουν πετάξει με ταχύτητα που ξεπερνά τα 130 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
Eagles have flown at speeds of over 80 miles per hour [130 km/hr].
Spanish[es]
Las águilas, por su parte, vuelan a más de 130 kilómetros por hora [80 millas por hora].
Estonian[et]
Kotka lennukiiruseks on mõõdetud üle 130 kilomeetri tunnis.
Finnish[fi]
Kotkien tiedetään lentäneen yli 130 kilometrin tuntivauhtia.
Fijian[fj]
E manumanu vuka totolo tale ga na ikeli, e rawa ni vukaca e 130 vakacaca na kilomita dua na aua.
French[fr]
Les aigles, eux, peuvent dépasser les 130 kilomètres-heure.
Ga[gaa]
Okropɔŋi nyɛɔ amɛfilikiɔ nɔ ni fe kilomitai 130 yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli.
Gun[guw]
Akùn lẹ ko zlọn po awuyiya he hugan kilomẹtlu 30 to ganhiho dopo mẹ tọn po.
Hebrew[he]
נשרים יכולים לעוף במהירות של יותר מ־130 קילומטר בשעה.
Hindi[hi]
उकाब 130 किलोमीटर प्रति घंटे से भी ज़्यादा रफ्तार में उड़ते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga agila makalupad sa kadasigon nga sobra sa 130 kilometros por ora.
Croatian[hr]
Orlovi mogu letjeti brzinom većom od 130 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
A sas képes több mint 130 kilométeres óránkénti sebességgel repülni.
Armenian[hy]
Արծիվները թռչում են ժամում ավելի քան 130 կիլոմետր արագությամբ։
Indonesian[id]
Elang terbang dengan kecepatan lebih dari 130 kilometer per jam.
Igbo[ig]
Ugo eferuola ebe karịrị otu narị kilomita na iri atọ n’otu awa.
Iloko[ilo]
Makatayab dagiti agila iti kapartak a nasurok a 130 a kilometro iti kada oras.
Italian[it]
Ci sono aquile che volano a una velocità che supera i 130 chilometri orari.
Japanese[ja]
鷲は時速130キロ以上で飛ぶことが知られています。
Georgian[ka]
არწივი საათში 130 კმ/სთ–ზე მეტი სიჩქარით ფრენს.
Kannada[kn]
ಹದ್ದುಗಳು ಒಂದು ತಾಸಿಗೆ 130 ಕಿಲೊಮೀಟರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡಿವೆ.
Korean[ko]
독수리는 시속 130킬로미터로 납니다.
Lingala[ln]
Bamonaki mpongo oyo azalaki kopumbwa na mbangu ya kilomɛtrɛ koleka 130 na ngonga moko.
Lozi[loz]
Limbande se li bonwi ku fufa lubilo lwa likilomita ze 130 ka hora.
Lithuanian[lt]
Ereliai sugeba skristi daugiau nei 130 kilometrų per valandą greičiu.
Luba-Lulua[lua]
Mikanku itu inyema ne lubilu lua kilometre 130 mu dîba dimue.
Luvale[lue]
Vangonga veji kutukanga kuheta kujikilomita 130 haola imwe.
Latvian[lv]
Ērgļi var lidot ar ātrumu, kas pārsniedz 130 kilometrus stundā.
Malagasy[mg]
Maherin’ny 130 kilaometatra isan’ora ny hafainganam-panidin’ny voromahery.
Macedonian[mk]
Орлите летаат со брзина од преку 130 километри на час.
Malayalam[ml]
കഴുകന്മാർക്ക് മണിക്കൂറിൽ 130 കിലോമീറ്ററിലധികം വേഗത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയും.
Maltese[mt]
L-ajkli ġieli jtiru b’veloċità taʼ iktar minn 130 kilometru fis- siegħa.
Burmese[my]
လင်းယုန်ငှက်များသည် တစ်နာရီ မိုင် ၈၀ ကျော်နှုန်းဖြင့် ပျံသန်းကြ၏။
Norwegian[nb]
Ørner har kommet opp i en fart av over 130 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Arenden kunnen snelheden halen van meer dan 130 kilometer per uur.
Northern Sotho[nso]
Dintšhu di ile tša fofa ka lebelo la dikhilomithara tše fetago 130 ka iri.
Nyanja[ny]
Ziwombankhanga zimauluka liwiro lopitirira makilomita 130 pa ola limodzi.
Panjabi[pa]
ਉਕਾਬ 130 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤਿ ਘੰਟਾ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਉੱਡਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Saray agila so ontetekkiab diad kapeles a masulok a 130 kilometro kada oras.
Papiamento[pap]
Águilanan a yega di alkansá e velosidat di 130 kilometer pa ora.
Polish[pl]
Orły potrafią latać z prędkością około 130 kilometrów na godzinę.
Portuguese[pt]
As águias voam a uma velocidade de quase 130 quilômetros por hora.
Rundi[rn]
Hari inkukuma zimaze kuguruka n’ubunyarutsi bw’ibilometero 130 kw’isaha.
Romanian[ro]
Acvilele zboară cu viteze de peste 130 km pe oră.
Russian[ru]
Орлы летают со скоростью более 130 километров в час.
Kinyarwanda[rw]
Icyanira kigeza ku muvuduko w’ibirometero 130 mu isaha.
Sinhala[si]
රාජාලියාට පැයට කිලෝමීටර් 130කට වඩා වැඩි වේගයකින් පියාඹන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Niektoré orly dosiahli rýchlosť až 130 kilometrov za hodinu.
Slovenian[sl]
Orli letijo s hitrostjo več kot 130 kilometrov na uro.
Samoan[sm]
E iai aeto ua oo lo latou saosaoa i le 80 maila (130 kilomita) i le itula.
Shona[sn]
Makondo anogona kubhururuka makiromita 130 paawa.
Albanian[sq]
Shqiponjat kanë arritur të fluturojnë me shpejtësi 130 kilometra në orë.
Serbian[sr]
Orlovi lete brzinom od 130 kilometara na sat.
Sranan Tongo[srn]
Aka de di frei moro leki 130 kilometer na ini wán yuru.
Southern Sotho[st]
Lintsu li khona ho fofa ka lebelo la lik’hilomithara tse 130 ka hora.
Swedish[sv]
Örnar har flugit i hastigheter över 130 kilometer i timmen.
Swahili[sw]
Tai wamewahi kuruka kwa mwendo wa zaidi ya kilometa 130 kwa saa.
Congo Swahili[swc]
Tai wamewahi kuruka kwa mwendo wa zaidi ya kilometa 130 kwa saa.
Tamil[ta]
கழுகுகள் மணிக்கு 130 கிலோமீட்டருக்கும் அதிக வேகத்தில் பறந்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
గద్దలు గంటకు 130 కిలోమీటర్ల కన్నా ఎక్కువ వేగంతో ఎగరగలవు.
Thai[th]
นก อินทรี บิน ได้ เร็ว กว่า 130 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.
Tigrinya[ti]
ንስሪ ኣብ ሰዓት 130 ኪሎ ሜተር ይጐዓዝ።
Tagalog[tl]
Nakalilipad ang mga agila sa bilis na mahigit 130 kilometro bawat oras.
Tswana[tn]
Bontsu bone ba kgona go fofa ka lobelo lo lo fetang lwa dikilometara di le 130 ka ura.
Tongan[to]
Kuo puna ‘a e fanga ‘īkalé ‘i he vave ko e kilomita ‘e 130 ‘i he houa.
Tok Pisin[tpi]
Ol bikpela tarangau i bin flai spit tru winim 130 kilomita long wanpela aua.
Turkish[tr]
Kartallar saatte 130 kilometre hızla uçabiliyor.
Tsonga[ts]
Magama ma kota ku haha hi rivilo leri tlulaka 130 wa tikhilomitara hi awara.
Twi[tw]
Akɔre atumi de dɔnhwerew biako atwa akwansin 80 pɛn.
Ukrainian[uk]
Орли літають зі швидкістю понад 130 кілометрів за годину.
Urdu[ur]
عقاب بھی پرواز میں ۱۳۰ کلومیٹر [۸۰ میل] کی رفتار اختیار کر سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Đại bàng có thể bay nhanh hơn 130 cây số một giờ.
Waray (Philippines)[war]
An mga agila nakakalupad ha kalaksi nga sobra 130 kilometro kada oras.
Xhosa[xh]
Ukhozi lubhabha ngesantya esingaphezu kweekhilomitha ezili-130 ngeyure.
Yoruba[yo]
Idì máa ń fò tó àádóje [130] kìlómítà ní wákàtí kan bó ṣe ń fò lókè.
Chinese[zh]
大鹰的飞行速度可达到每小时130公里或以上。
Zulu[zu]
Izinkozi ziye zafinyelela ijubane lamakhilomitha angaphezu kwangu-130 ngehora.