Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تحت الباب السحري
Bulgarian[bg]
Това е под капака.
Bosnian[bs]
To je ispod propadališta!
Czech[cs]
To je pod poklopem!
German[de]
Das verbirgt sich unter der Falltür.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτω απ'την καταπακτή!
English[en]
That's what's under the trap door.
Spanish[es]
Es lo que está bajo la puerta trampa.
Estonian[et]
See ongi põrandaluugi all.
Finnish[fi]
Se on lattialuukun alla
French[fr]
Sous la trappe.
Hebrew[he]
זה מה שנמצא מתחת לדלת שברצפה.
Croatian[hr]
To je ispod propadališta!
Hungarian[hu]
Azt rejti a csapóajtó!
Indonesian[id]
Itu yang berada di pintu jebakan.
Italian[it]
Ecco cosa c'è sotto la botola.
Latvian[lv]
Skaidrs, kas atrodas zem lūkas.
Macedonian[mk]
Тоа се крие под скришната врата!
Malayalam[ml]
അപ്പോള് അതിനാണ് ഫ്ലഫ്ഫി കാവല് നില് ക്കുന്നത്.
Malay[ms]
Itulah yang berada di bawah pintu rahsia itu.
Norwegian[nb]
Det er den som er under luka.
Portuguese[pt]
É o que está no alçapão.
Russian[ru]
Вот что находится под люком.
Sinhala[si]
ඒක තමයි රහස් දොර ඇතුලේ තියෙන්නේ.
Slovak[sk]
To je to, co je pod tymi padacimi dverami.
Albanian[sq]
Kjo eshte ajo qe eshte ne deren e kurthit.
Serbian[sr]
To je ispod propadališta!
Swedish[sv]
Det är vad som är under falluckan.
Turkish[tr]
İşte kapağın altındaki şey.
Ukrainian[uk]
Ось що лежить під тим люком.
Vietnamese[vi]
Đó là cái nằm dưới cánh cửa sập.