Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد أكبر الأهداف في الفيزياء النظرية خلال نصف القرن الأخير، كانت توحيد النظريتين في نظرية واحدة أساسية " نظرية كل شيء."
German[de]
Eins der größten Ziele der theoretischen Physik während des letzten halben Jahrhunderts war es, die beiden in einer fundamentalen "Theorie von Allem" zu vereinen.
English[en]
One of the biggest goals in theoretical physics over the last half century has been reconciling the two into one fundamental “theory of everything."
Spanish[es]
Uno de los mayores objetivos en la Física teórica durante el último medio siglo fue reconciliar las dos en una "teoría del todo" fundamental.
Persian[fa]
یکی از بزرگترین اهداف فیزیک نظری در طول نیمقرن گذشته تطبیق دادن این دو به یک «نظریه اساسی همه چیز» بوده است.
French[fr]
Un des objectifs principaux en physique théorique, depuis un demi-siècle, est de réunir les deux, en une « théorie du tout » fondamentale.
Hungarian[hu]
Az elméleti fizika kiemelkedő célja immár fél évszázada, hogy a kettőt egyetlen alapvető "mindenségelméletbe" egyesítse.
Korean[ko]
지난 반세기 동안 이론 물리학의 가장 큰 목표 중 하나는 이 두 이론을 조화시키는 것이었습니다. 하나의 근본적인 "모든 것의 이론"으로요.
Kurdish Kurmanji[ku]
یەکێک لە گەورەترین ئامانجەکانی فیزیای بیردۆزی بە درێژایی نیو سەدەی پێشوو کۆکردنەوەی هەردووکی بووە بە بیردۆزێکی بنەڕەتی "بیردۆزی هەموو شتێک."
Burmese[my]
ရူပဗေဒဆိုင်ရာ သီအိုရီများအတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ငါးဆယ်အတွင်းမှာ အကြီးမားဆုံး ပန်းတိုင် တစ်ခုမှာ အဲဒီနှစ်ခုကို အခြေခံ "အရာရာတိုင်းရဲ့ သီအိုရီ"ရဲ့ တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းပေးရန်ပါ။
Polish[pl]
Jednym z najważniejszych celów fizyki teoretycznej ostatniego półwiecza jest połączenie tych dwóch w jedną "teorię wszystkiego".
Portuguese[pt]
Um dos principais objetivos da física teórica. ao longo dos últimos 50 anos, tem sido reconciliar as duas numa só "teoria de tudo" fundamental.
Russian[ru]
Одной из главных задач теоретической физики за последние пятьдесят лет являлось объединение этих двух теорий в единую «теорию всего».
Albanian[sq]
Një nga qëllimet më të mëdha të fizikës teorike këtë gjysmë të fundit të shekullit, ka qënë bashkërendimi i të dyjave në një teori të pëerbashkët, "teoria e gjithçkasë".
Turkish[tr]
Son yarım yüzyıldır, teorik fizikte en önemli amaç bu ikisini "her şeyin teorisi" temelinde bağdaştırmaktır.
Chinese[zh]
在過去半個世紀, 理論物理最大的目標之一, 就是將兩者調解整合 成為單一的「萬物之理」。