Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar geld dit nie vir alle vorme van vervoer nie?
Arabic[ar]
ولكن ألا يصحُّ ذلك في جميع اشكال وسائل النقل؟
Cebuano[ceb]
Apan dili ba kini tinuod sa tanang matang sa transportasyon?
Czech[cs]
Neplatí to však o všech druzích dopravních prostředků?
Danish[da]
Men gælder det egentlig ikke enhver form for transport?
German[de]
Aber trifft das nicht auf alle Transportmittel zu?
Greek[el]
Αλλά δεν ισχύει αυτό για όλα τα μεταφορικά μέσα;
English[en]
But is this not true of all modes of conveyance?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿no pasa lo mismo con todos los medios de transporte?
Finnish[fi]
Mutta eikö tämä pidä paikkaansa kaikista kuljetustavoista?
French[fr]
Mais n’est- ce pas vrai de tous les moyens de locomotion?
Hiligaynon[hil]
Apang indi bala matuod ini sa tanan nga sahi sang salakyan?
Iloko[ilo]
Ngem di kadi pudno daytoy kadagiti amin a wagas ti panagbiahe?
Italian[it]
Ma questo non vale forse per tutti i mezzi di trasporto?
Japanese[ja]
しかし,これはどんな乗り物についても言えることではないでしょうか。
Korean[ko]
그러나 위험이란 모든 형태의 교통 수단에 다 있기 마련 아닌가?
Norwegian[nb]
Men gjelder ikke det samme alle befordringsmidler?
Dutch[nl]
Maar geldt dat niet voor alle vervoermiddelen?
Portuguese[pt]
Mas, não se dá o mesmo com todos os meios de transporte?
Russian[ru]
Но не так ли это и со всеми транспортными средствами?
Slovak[sk]
Ale nie je to tak u všetkých druhov dopravných prostriedkov?
Swedish[sv]
Men är det inte så med alla transportmedel?
Tagalog[tl]
Subalit hindi ba totoo ito sa lahat ng uri ng sasakyan?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe lokhu akulona iqiniso nangazo zonke izindlela zokuhamba?